Traduzione del testo della canzone Without You - The Waifs

Without You (originale)

I’ve been looking out for number one
I’ve been stepping out with my friends
I don’t have to justify what I have done
I don’t have to answer to anyone
I put my body on the line
Take a step out of my mind
Life takes on a different veiw, without you
I feel energized like I was young
I have not felt this way since we began
I re-evaluate my future plan
Time to free myself from your command
Theres no need to compromise
I’ll do what ever I decide
No one else to spoil the view — without you
I don’t care if I ever touch the sun
I don’t care if the whole thing comes undone
Everyday to me is a surprise
I don’t care if it leads to my demise
No restrictions now I’m free
No black clouds hanging over me
I think I like this view, without you

Without You (traduzione)

Ho cercato il numero uno
Sono uscito con i miei amici
Non devo giustificare ciò che ho fatto
Non devo rispondere a nessuno
Metto in gioco il mio corpo
Fai un passo fuori dalla mia mente
La vita assume una visione diversa, senza di te
Mi sento pieno di energia come se fossi giovane
Non mi sentivo così da quando abbiamo iniziato
Valuto nuovamente il mio piano futuro
È ora di liberarmi dal tuo comando
Non c'è bisogno di scendere a compromessi
Farò qualunque cosa deciderò
Nessun altro a rovinare la vista, senza di te
Non mi interessa se toccherò mai il sole
Non mi interessa se tutto viene annullato
Ogni giorno per me è una sorpresa
Non mi interessa se porta alla mia morte
Nessuna restrizione ora sono libero
Nessuna nuvola nera incombe su di me
Penso che mi piace questo punto di vista, senza di te