Traduzione del testo della canzone Drive - The Well Pennies

Drive (originale)

There you go tapping at my window,
There you go rattling my heart.
Far away I wanna go with you,
Everyday, and never be apart.
When you’re feeling empty,
When the skies are grey,
I will be your honey and chase the blues away.
Let’s go out for a drive,
Need a little sunshine, need a little sunshine.
What a day for feeling alive,
Want a little more time, just a little more time,
With you.
Here we are, sitting by the sidewalk.
Here we are, whistling a song.
Close your eyes, I’ll dream away with you.
Lullabies, humming right along.
When you’re feeling lonely, when the stars are dim,
I will love you only, love you to the end.
Let’s go out for a drive,
Need a little sunshine, need a little sunshine.
What a day for feeling alive,
Want a little more time, just a little more time.
And the world keeps spinning by,
Keeps you and I. holding on.
In the dark you’re all I see,
It’s you and me,
Right where we belong.
Let’s go out for a drive,
Need a little sunshine, need a little sunshine.
What a day for feeling alive,
Want a little more time, just a little more time.
Let’s go out for a drive,
Need a little sunshine, need a little sunshine.
What a day for feeling alive,
Want a little more time, just a little more time,
With you.

Drive (traduzione)

Ecco a toccare alla mia finestra,
Ecco a te che fai tremare il mio cuore.
Lontano voglio andare con te,
Ogni giorno e non separarti mai.
Quando ti senti vuoto,
Quando i cieli sono grigi,
Sarò il tuo tesoro e caccerò via il blues.
Andiamo a fare un giro,
Hai bisogno di un po' di sole, hai bisogno di un po' di sole.
Che giornata per sentirsi vivi,
Vuoi un po' più di tempo, solo un po' più di tempo
Con te.
Eccoci qui, seduti vicino al marciapiede.
Eccoci a fischiare una canzone.
Chiudi gli occhi, sognerò via con te.
Ninne nanne, canticchiando a lungo.
Quando ti senti solo, quando le stelle sono fioche,
Ti amerò solo, ti amerò fino alla fine.
Andiamo a fare un giro,
Hai bisogno di un po' di sole, hai bisogno di un po' di sole.
Che giornata per sentirsi vivi,
Vuoi un po' più di tempo, solo un po' più di tempo.
E il mondo continua a girare
Tiene io e te aggrappati.
Nel buio sei tutto ciò che vedo,
Siamo io e te,
Proprio dove apparteniamo.
Andiamo a fare un giro,
Hai bisogno di un po' di sole, hai bisogno di un po' di sole.
Che giornata per sentirsi vivi,
Vuoi un po' più di tempo, solo un po' più di tempo.
Andiamo a fare un giro,
Hai bisogno di un po' di sole, hai bisogno di un po' di sole.
Che giornata per sentirsi vivi,
Vuoi un po' più di tempo, solo un po' più di tempo
Con te.