Traduzione del testo della canzone I Hope You Notice Me - The Well Pennies

I Hope You Notice Me (originale)

Oh, it’s me, everybody, and you
Alone on the other side of the room
But you, seem like the only one there
Oh, it’s me, everybody, and you
Alone on the other side of the room
But you, seem like the only one there
Just watching the world unaware
And i hope you notice me
I hope you notice me
So I wonder what I’m gonna say
To you, if i wander your way
But you seem like the only one there
Just watching the world unaware
And i hope you notice me
All night on and on
But how long till you’re gone?
But you seem like the only one there
Just waiting for someone to care
And i hope you notice me
And i hope you notice me
And i hope you notice me

(traduzione)

Oh, siamo io, tutti e te
Da solo dall'altro lato della stanza
Ma tu, sembri l'unico lì
Oh, siamo io, tutti e te
Da solo dall'altro lato della stanza
Ma tu, sembri l'unico lì
Sto solo guardando il mondo inconsapevole
E spero che tu mi noti
Spero che tu mi noti
Quindi mi chiedo cosa dirò
A te, se vaggo per la tua strada
Ma sembri l'unico lì
Sto solo guardando il mondo inconsapevole
E spero che tu mi noti
Tutta la notte e così via
Ma quanto tempo prima te ne vai?
Ma sembri l'unico lì
Sto solo aspettando che qualcuno si prenda cura
E spero che tu mi noti
E spero che tu mi noti
E spero che tu mi noti