Traduzione del testo della canzone Nothing To Do - The Well Pennies

Nothing To Do (originale)

Maybe it could amaze me If I would step outside my door
And ran, cause it will surely happen
Discovering all that land to see
And no one knows but me.
And I, I’ve got nothing to do today
And I don’t want it any other day
So I am gonna sail myself away
Cause I’ve got nothing to do today, oh I go where the wind goes
Whatever I build inside my head.
Lately, I’ve got a whole light sparking me Don’t wanna lose that lonely…
The only thing I know!
And I, I’ve got nothing to do today
And I don’t want it any other day
So I am gonna sail myself away
Cause I’ve got nothing to do today
I’ve got nothing to do today!
Feel that hope rising
The sun is shining, find the light in anything!
Maybe it could amaze me If I would step outside my door
And I, I’ve got nothing to do today
And I don’t want it any other day
So I am gonna sail myself away
Cause I’ve got nothing to do today
I’ve got nothing to do today!

Nothing To Do (traduzione)

Forse potrebbe stupirmi se uscissi dalla mia porta
E corse, perché accadrà sicuramente
Alla scoperta di tutta quella terra da vedere
E nessuno lo sa tranne me.
E io, non ho niente da fare oggi
E non lo voglio in nessun altro giorno
Quindi salperò da solo
Perché non ho niente da fare oggi, oh vado dove va il vento
Qualunque cosa costruisco nella mia testa.
Ultimamente, ho tutta una luce che mi fa scintillare Non voglio perdere quella solitudine...
L'unica cosa che so!
E io, non ho niente da fare oggi
E non lo voglio in nessun altro giorno
Quindi salperò da solo
Perché non ho niente da fare oggi
Non ho niente da fare oggi!
Senti quella speranza che sale
Il sole splende, trova la luce in qualsiasi cosa!
Forse potrebbe stupirmi se uscissi dalla mia porta
E io, non ho niente da fare oggi
E non lo voglio in nessun altro giorno
Quindi salperò da solo
Perché non ho niente da fare oggi
Non ho niente da fare oggi!