Traduzione del testo della canzone Feels Like Home - The Well Pennies

Feels Like Home (originale)

I left home such a long time ago
I swear I’d never stop believing
Oh the ache of letting go even though
Bare bones was all that I was leaving
On your line
On your line
In my bed with the light overhead
God knows I try not to remember
Almost seems every day I can say
I see you everywhere I wander
And it takes me over
It feels like home
On your line
From desert shades, cotton fields and everglades
There felt an endless road awaiting
On my mind, over hills and over time
I held our stories all around me
On your line
On your line
The sky fell down in a chain of hurricanes
And I held my head above the water
They don’t care and I can’t find you anywhere
Sometimes I don’t know why I bother
And it pulls me closer
It’s all I know
It takes me over
It feels like home
Angels play in the shadow of the day
And I can’t see anything around me
But in the dark there’s a glow you never know
What lands lie open in the morning
On your line
On your line
On your line
On your line

Feels Like Home (traduzione)

Sono uscito di casa così tanto tempo fa
Giuro che non smetterei mai di crederci
Oh il dolore di lasciarsi andare anche se
Le ossa nude erano tutto ciò che stavo lasciando
Sulla tua linea
Sulla tua linea
Nel mio letto con la luce sopra la testa
Dio sa che cerco di non ricordare
Sembra quasi ogni giorno, posso dire
Ti vedo ovunque io vada
E mi prende il controllo
Sembra di essere a casa
Sulla tua linea
Dalle ombre del deserto, campi di cotone ed everglades
Si sentiva una strada infinita in attesa
Nella mia mente, sulle colline e nel tempo
Tenevo le nostre storie intorno a me
Sulla tua linea
Sulla tua linea
Il cielo è caduto in una catena di uragani
E ho tenuto la testa sopra l'acqua
A loro non importa e non ti trovo da nessuna parte
A volte non so perché mi preoccupo
E mi attira più vicino
È tutto ciò che so
Mi prende il controllo
Sembra di essere a casa
Gli angeli giocano all'ombra del giorno
E non riesco a vedere nulla intorno a me
Ma al buio c'è un bagliore che non conosci mai
Quali terre giacciono aperte al mattino
Sulla tua linea
Sulla tua linea
Sulla tua linea
Sulla tua linea