Traduzione del testo della canzone Up On Soul Train - The Whispers

Up On Soul Train (originale)

Hey, it’s party time
So get on your kicks, and walk
Get on the train
And ride it, wherever it goes
We gonna boogie right down
To every town
Boogie with the train
'Round the world and back
Soul Train
Come on, and shoot your shot
We gonna have a good time
The big train is mighty hot
There’s no ticket to buy
We’ll take you on down the line
Don’t need your money
Your body will do just fine
We gonna do it so smooth
On every street
You can join the club
If you can shake your thing
Soul Train
Plenty of funk for you
Come on along and boogie
The big train is coming through
Soul Train
We wanna dance with you
The music is nice and funky
The people are groovy, too
Soul Train
So nice and funky
Makes me feel so good
Soul Train
I don’t need no ticket
I’m just gonna get on board
Soul Train
It’s just me and my lady
We gonna boogie on together
Soul Train
Why don’t you come on and party
It’s gonna be alright
Soul Train
You don’t need no money
If you can shake your thing

Up On Soul Train (traduzione)

Ehi, è tempo di festa
Quindi calza i tuoi calci e cammina
Salire sul treno
E guidalo, ovunque vada
Andremo a ballare fino in fondo
In ogni città
Boogie con il treno
'Il giro del mondo e ritorno
Treno dell'anima
Vieni e spara il tuo colpo
Ci divertiremo
Il grande treno è molto caldo
Non c'è biglietto da acquistare
Ti accompagneremo su tutta la linea
Non ho bisogno dei tuoi soldi
Il tuo corpo andrà bene
Lo faremo in modo semplice
In ogni strada
Puoi unirti al club
Se puoi scuotere la tua cosa
Treno dell'anima
Un sacco di funk per te
Vieni e vai a ballare
Il grande treno sta passando
Treno dell'anima
Vogliamo ballare con te
La musica è bella e funky
Anche le persone sono allegre
Treno dell'anima
Così bello e originale
Mi fa sentire così bene
Treno dell'anima
Non ho bisogno di alcun biglietto
Vado solo a salire a bordo
Treno dell'anima
Siamo solo io e la mia signora
Andremo a ballare insieme
Treno dell'anima
Perché non vieni e fai festa
Andrà tutto bene
Treno dell'anima
Non hai bisogno di denaro
Se puoi scuotere la tua cosa