Traduzione del testo della canzone Every Morning I Quit Drinkin' - The Wild Feathers

Every Morning I Quit Drinkin' (originale)

In these monumental mornings
You stole everything I saw
But not before I gave a warning
Hit the road before you fall
Every morning I quit drinkin'
Every morning, quit the smoke
But every evening, there’s a sadness
Reminding me my heart’s still broke
By the middle of the night, I’m rolling in sin
This old highway knows I still love her
This old highway is a friend
I tried walking on the water
My failure watches from the shore
To be honest, it was harder
Than it seemed the night before
'Cause in the middle of the night, I’m rolling in sin
This old highway knows I still love her
This old highway is my friend
Every morning I quit drinkin'
But, every morning, hear the sound
My broken heart’s still breaking
Waiting on yours to come around

(traduzione)

In queste mattine monumentali
Hai rubato tutto quello che ho visto
Ma non prima di aver dato un avvertimento
Mettiti in strada prima di cadere
Ogni mattina smetto di bere
Ogni mattina, smetti di fumare
Ma ogni sera c'è una tristezza
Ricordandomi il mio cuore è ancora spezzato
Nel mezzo della notte, mi sto rotolando nel peccato
Questa vecchia autostrada sa che la amo ancora
Questa vecchia autostrada è un'amica
Ho provato a camminare sull'acqua
Il mio fallimento osserva dalla riva
Ad essere onesti, è stato più difficile
Di quanto sembrava la sera prima
Perché nel mezzo della notte mi sto rotolando nel peccato
Questa vecchia autostrada sa che la amo ancora
Questa vecchia autostrada è mia amica
Ogni mattina smetto di bere
Ma, ogni mattina, ascolta il suono
Il mio cuore spezzato si sta ancora spezzando
In attesa che arrivi il tuo