Traduzione del testo della canzone How - The Wild Feathers

How (originale)

She wore a crown, wore out on the uptown
But all her momma ever told her was no good
She gonna run you 'round, tear you up, tear you down
And act as if it’s all understood
So I said how do you do?
I said how do you do?
Everything I ever gave to you
I gave it just like it was the truth
It’s all gone, I can’t take it anymore
I wouldn’t act like you wanted me to
So I said how do you do?
I said how do you do?
She lost her crown
Known all over downtown
Now everything she does
They call it no good
But I said how do you do?
I said how do you do?
Oh, how you gonna do it to me every time, little girl?
I said how do you do?
So sorry, I didn’t want it to end
She asks you when I’m comin' home
Oh, you know I don’t know
Side street girl got diamonds in her eyes
She ain’t comin' home with you tonight

(traduzione)

Indossava una corona, si consumava nei quartieri alti
Ma tutto ciò che sua madre le ha mai detto non andava bene
Ti farà correre in giro, ti farà a pezzi, ti farà a pezzi
E comportati come se fosse tutto compreso
Quindi ho detto come stai?
Ho detto come stai?
Tutto quello che ti ho dato
L'ho dato proprio come se fosse la verità
È tutto finito, non ce la faccio più
Non mi comporterei come volevi
Quindi ho detto come stai?
Ho detto come stai?
Ha perso la corona
Conosciuto in tutto il centro
Ora tutto quello che fa
Lo chiamano non buono
Ma ho detto come stai?
Ho detto come stai?
Oh, come me lo farai ogni volta, ragazzina?
Ho detto come stai?
Quindi scusa, non volevo che finisse
Ti chiede quando torno a casa
Oh, sai che non lo so
La ragazza di Side Street ha dei diamanti negli occhi
Non verrà a casa con te stasera