Traduzione del testo della canzone The Relics of Nihlux - The Wise Man's Fear

The Relics of Nihlux (originale)

Relics that fell from the hands of the mages of old
Fell hands, the relics of an evil that’s no longer known
Have scored the soil
Faded, blistered, and sunk beneath
Thorn of land’s side
Men of oak, men of iron
Thorn of land’s side
Men of steel, men of stone
Spires and spindles sleeping under mountain blanket folds
An oaken switch, a candle, a blade, this is where I call my home
Spires and spindles sleeping under mountain blanket folds
An oaken switch, a candle, a blade, this is where I call my home
And now we feel the life
Hiding on the mountainside
As a passing wind
Sings us a fading song
Eyes that are bright and fixed upon
The glory of what lies beyond
Binding hearts against the same
Binding travelers by flame
Listen, the small and the quiet murmurs of the night are here
Made of these things and are gone in just a moment’s time
A crest, a coin
A plume, their blood joined
Conclave has now gone from the light
The bravery of fools pulls them into the night
Conclave has now gone from the light
The bravery of fools pulls them into the night
The night swallows the daylight, daylight
They go to seek what they’ve not known, not known
Didn’t you know they would leave and go into the night
To set this all right, all right
Men of oak, men of iron, men of steel, men of stone
Go on to fight
You should see their eyes that are bright and fixed upon
The glory of what lies beyond
Binding hearts against the same
Binding travelers by flame
Eyes that are bright and fixed upon
The glory of what lies beyond
Binding hearts against the same
Binding travelers by flame
Conclave has now gone from the light
The bravery of fools pulls them into the night

(traduzione)

Reliquie cadute dalle mani dei maghi del passato
Mani cadute, le reliquie di un male che non è più noto
Hanno segnato il terreno
Sbiadito, pieno di vesciche e affondato sotto
Spina del lato della terra
Uomini di quercia, uomini di ferro
Spina del lato della terra
Uomini d'acciaio, uomini di pietra
Guglie e fusi che dormono sotto le pieghe del manto di montagna
Un interruttore di quercia, una candela, una lama, è qui che chiamo la mia casa
Guglie e fusi che dormono sotto le pieghe del manto di montagna
Un interruttore di quercia, una candela, una lama, è qui che chiamo la mia casa
E ora sentiamo la vita
Nascondersi sul fianco della montagna
Come un vento che passa
Ci canta una canzone che svanisce
Occhi luminosi e fissi
La gloria di ciò che c'è oltre
Legare i cuori contro lo stesso
Vincolando i viaggiatori con la fiamma
Ascolta, i piccoli e silenziosi mormorii della notte sono qui
Fatte di queste cose e sparite in un attimo
Una cresta, una moneta
Un pennacchio, il loro sangue si unì
Il Conclave è ormai passato dalla luce
Il coraggio degli sciocchi li trascina nella notte
Il Conclave è ormai passato dalla luce
Il coraggio degli sciocchi li trascina nella notte
La notte ingoia la luce del giorno, la luce del giorno
Vanno a cercare ciò che non conoscono, non conoscono
Non sapevi che sarebbero partiti e sarebbero andati nella notte
Per impostare tutto bene, tutto bene
Uomini di quercia, uomini di ferro, uomini d'acciaio, uomini di pietra
Continua a combattere
Dovresti vedere i loro occhi luminosi e fissi
La gloria di ciò che c'è oltre
Legare i cuori contro lo stesso
Vincolando i viaggiatori con la fiamma
Occhi luminosi e fissi
La gloria di ciò che c'è oltre
Legare i cuori contro lo stesso
Vincolando i viaggiatori con la fiamma
Il Conclave è ormai passato dalla luce
Il coraggio degli sciocchi li trascina nella notte