Traduzione del testo della canzone Valley of Kings - The Wise Man's Fear

Valley of Kings (originale)

I’m living through the the fall, fall, fall, fall
Came for life and lost it all, all
Now it seems that fortune or fate
Took your hand and swept you away
Buried as you are with lost years
And dead hearts in the Valley of Kings
Never quite asleep, never fully awake
I swear the sun never sets on this place
I’m living through the the fall, fall, fall, fall
Came for life and lost it all, all
Now it seems that fortune or fate
Took your hand and swept you away
Watching pillars crack and fall around
It lapses with grace, consumed in brilliant flame
Beneath the surface, do you hear the sound
Of a thousand lives laying under the ground?
I see a horizon covered in sunken cities
Old enemies now seeming so friendly
Perched whispering on my shoulders
They are standing around me
Father Time will gather his children to the tree
A traveler once said to me
That the wind dies at the end of the world
And if you listen very closely
You’ll hear a story that’s as old as time
The Illspring and the Well draw from the same ground
Light dies and I will miss this the most
I’m living through the the fall, fall, fall, fall
Came for life and lost it all, all
Now it seems that fortune or fate
Took your hand and swept you away
Watching pillars crack and fall around
It lapses with grace, consumed in brilliant flame
Beneath the surface, do you hear the sound
Of a thousand lives laying under the ground?
But the folly of man is his youth
There is no good left that the eye can see
It is a vapor in the sunlight
Valor sand slips through the hand
Many eyes to see so many truths
A man bearing down cannot hold what he’s found
I’m living through the the fall, fall, fall, fall
Came for life and lost it all, all
Now it seems that fortune or fate
Took your hand and swept you away
Watching pillars crack and fall around
It lapses with grace, consumed in brilliant flame
Beneath the surface, do you hear the sound
Of a thousand lives laying under the ground?

(traduzione)

Sto vivendo la caduta, la caduta, la caduta, la caduta
È venuto per la vita e ha perso tutto, tutto
Ora sembra che la fortuna o il destino
Ti ho preso per mano e ti ha portato via
Sepolto come sei con gli anni perduti
E cuori morti nella Valle dei Re
Mai completamente addormentato, mai completamente sveglio
Ti giuro che il sole non tramonta mai su questo posto
Sto vivendo la caduta, la caduta, la caduta, la caduta
È venuto per la vita e ha perso tutto, tutto
Ora sembra che la fortuna o il destino
Ti ho preso per mano e ti ha portato via
Guardare i pilastri che si spezzano e cadono
Scade con grazia, consumato in una fiamma brillante
Sotto la superficie, senti il ​​suono
Di mille vite sdraiate sotto terra?
Vedo un orizzonte coperto di città sommerse
I vecchi nemici ora sembrano così amichevoli
Sussurrando appollaiato sulle mie spalle
Sono in piedi intorno a me
Father Time raccoglierà i suoi figli sull'albero
Un viaggiatore una volta mi ha detto
Che il vento muoia alla fine del mondo
E se ascolti molto attentamente
Ascolterai una storia vecchia come il tempo
La Sorgente e il Pozzo attingono dallo stesso terreno
La luce muore e questo mi mancherà di più
Sto vivendo la caduta, la caduta, la caduta, la caduta
È venuto per la vita e ha perso tutto, tutto
Ora sembra che la fortuna o il destino
Ti ho preso per mano e ti ha portato via
Guardare i pilastri che si spezzano e cadono
Scade con grazia, consumato in una fiamma brillante
Sotto la superficie, senti il ​​suono
Di mille vite sdraiate sotto terra?
Ma la follia dell'uomo è la sua giovinezza
Non c'è nulla di buono che l'occhio possa vedere
È un vapore alla luce del sole
La sabbia del valore scivola tra le mani
Tanti occhi per vedere tante verità
Un uomo che si trascina non può trattenere ciò che ha trovato
Sto vivendo la caduta, la caduta, la caduta, la caduta
È venuto per la vita e ha perso tutto, tutto
Ora sembra che la fortuna o il destino
Ti ho preso per mano e ti ha portato via
Guardare i pilastri che si spezzano e cadono
Scade con grazia, consumato in una fiamma brillante
Sotto la superficie, senti il ​​suono
Di mille vite sdraiate sotto terra?