Traduzione del testo della canzone Through Inferno - The Wise Man's Fear

Through Inferno (originale)

Your cunning lies, your plotting eyes have made your treachery clear
You’re out of time, you wasted mine, the world gets quiet down here
A Cosmic Horror
In the shroud of man
Sinking down in pale waters
Monarch of the sand
But you
From womb to tomb
From Sun to moon
You perpetuate the Ancient Gloom
Father forgive me
For I’ve seen the truth
Weeping for their sons and what they’ve done
The Gods see their treason from above so now we’re
Falling through inferno
That fire breaks you down and sweeps you out
Time itself was all laid out
So now I cast myself into the clouds
Hear me
There’s one last thing I should say
Stand down
Don’t be caught in my way
The elder gods watch over every transgression and treason that came from their
sons
They turn stoney faces away, bitterly weeping for what they have done
Lashing about in the darkness to conquer their foes before they appear
The world gets quiet down here
Weeping for their sons and what they’ve done
The Gods see their treason from above and we’ve been
Weeping for the world that we have lost
The Gods saw their treason from above and we’ve been
Falling through inferno
That fire breaks you down and sweeps you out
Time itself was all laid out
So now I cast myself into the clouds

Through Inferno (traduzione)

Le tue astute bugie, i tuoi occhi complottisti hanno chiarito il tuo tradimento
Sei fuori dal tempo, hai sprecato il mio, il mondo diventa tranquillo quaggiù
Un orrore cosmico
Nel velo dell'uomo
Affondando in acque pallide
Monarca della sabbia
Ma tu
Dall'utero alla tomba
Dal sole alla luna
Perpetui l'Antica Tenebra
Padre perdonami
Perché ho visto la verità
Piangendo per i loro figli e per quello che hanno fatto
Gli dei vedono il loro tradimento dall'alto, quindi ora lo siamo
Cadendo attraverso l'inferno
Quel fuoco ti distrugge e ti spazza via
Il tempo stesso era tutto stabilito
Quindi ora mi lancio tra le nuvole
Ascoltami
C'è un'ultima cosa che dovrei dire
Ritirarsi
Non essere preso sulla mia strada
Gli dèi antichi vegliano su ogni trasgressione e tradimento che proveniva da loro
figli maschi
Volgono le facce di pietra dall'altra parte, piangendo amaramente per quello che hanno fatto
Scagliandosi nell'oscurità per conquistare i nemici prima che appaiano
Il mondo diventa tranquillo quaggiù
Piangendo per i loro figli e per quello che hanno fatto
Gli dei vedono il loro tradimento dall'alto e noi lo siamo stati
Piangendo per il mondo che abbiamo perso
Gli dei hanno visto il loro tradimento dall'alto e noi lo siamo stati
Cadendo attraverso l'inferno
Quel fuoco ti distrugge e ti spazza via
Il tempo stesso era tutto stabilito
Quindi ora mi lancio tra le nuvole