Traduzione del testo della canzone Different Truck, Same Loser - The Wreckers

Different Truck, Same Loser (originale)

She’d rather be with the wrong man than no man at all
Just a couple of skiped heart beats and she’s ready to fall.
She’s intelligent, intuitive, with common sense until it comes to men
Here comes her next fiasco and here we go again
Diferent truck, same loser
Different Face, same shooter
A leaver or a booser
A cheater or a user
If there’s one in fifty miles he’ll end up in her couch
Same road no future different truck same loser
Well he’ll break her heart and she’ll cry where have all the good ones gone
Then over look and angel to take the devil home
If he’s arrogernt, copendent, baggage written short on cash she’s in You can bet yourself you’ll get a call to meet her new boyfriend
Diferent truck, same loser
Different Face, same shooter
A leaver or a booser
A cheater or a user
If there’s one in fifty miles he’ll end up in her couch
Same road no future different truck same loser (loser)
Diferent truck, same loser
Different Face, same shooter
A leaver or a booser
A cheater or a user
If there’s one in fifty miles he’ll end up on our bus
Same road no future different truck same loser
Same road no future different truck same loser

Different Truck, Same Loser (traduzione)

Preferirebbe stare con l'uomo sbagliato piuttosto che con nessun uomo
Solo un paio di battiti del cuore saltati ed è pronta a cadere.
È intelligente, intuitiva, con buon senso fino a quando non si tratta di uomini
Arriva il suo prossimo fiasco ed eccoci di nuovo qui
Camion diverso, stesso perdente
Volto diverso, stesso tiratore
Un abbandono o un booser
Un imbroglione o un utente
Se ce n'è uno tra cinquanta miglia, finirà nel suo divano
Stessa strada nessun futuro camion diverso stesso perdente
Bene, le spezzerà il cuore e lei piangerà dove sono finiti tutti i buoni
Poi guarda e angelo per portare il diavolo a casa
Se è arrogante, dipendente, a corto di contanti lei è dentro Puoi scommettere che riceverai una chiamata per incontrare il suo nuovo ragazzo
Camion diverso, stesso perdente
Volto diverso, stesso tiratore
Un abbandono o un booser
Un imbroglione o un utente
Se ce n'è uno tra cinquanta miglia, finirà nel suo divano
Stessa strada nessun futuro camion diverso stesso perdente (perdente)
Camion diverso, stesso perdente
Volto diverso, stesso tiratore
Un abbandono o un booser
Un imbroglione o un utente
Se ce n'è uno tra cinquanta miglia, finirà sul nostro autobus
Stessa strada nessun futuro camion diverso stesso perdente
Stessa strada nessun futuro camion diverso stesso perdente