Traduzione del testo della canzone Rain - The Wreckers

Rain (originale)

You never give up I can’t believe anything you say
And it must be my luck
'cause no-one else gets teated this way
And I wanna know
What goes on in that head of yours
Yeah I wanna know
Cause I don’t think I can take much more.
Rain…
You must be sick or something I can’t take another day of Rain…
Is falling down
But will the sun come out again
I never speak up
I’ve just try and stay out of the way
And I must of messed up
'cause that’s all that I hear you say
And I wanna know
What on earth makes you act like this
Yeah I wanna know
'cause I don’t think I can take this shit
Rain.
You must sick or something 'cause I can’t take another day of Rain.
Is falling down but will the sun come out again
Sun come out
Sun come out
Rain
You must be sick or something I can’t take another day
Rain,
Is falling down but will the sun come out again
Rain
You must be sick or something (you must be sick or something)
Rain
Rain
Rain
Rain
Is falling down but will the sun come out again

Rain (traduzione)

Non ti arrendi mai, non riesco a credere a quello che dici
E deve essere la mia fortuna
Perché nessun altro viene preso in giro in questo modo
E voglio saperlo
Cosa succede in quella tua testa
Sì, voglio saperlo
Perché non penso di poter sopportare molto di più.
Piovere…
Devi essere malato o qualcosa che non posso sopportare un altro giorno di pioggia...
Sta cadendo
Ma uscirà di nuovo il sole
Non parlo mai
Ho solo provato a stare alla larga
E devo aver incasinato
perché è tutto ciò che ti sento dire
E voglio saperlo
Cosa diavolo ti fa comportare così
Sì, voglio saperlo
perché non penso di poter sopportare questa merda
Piovere.
Devi ammalarti o qualcosa del genere perché non posso sopportare un altro giorno di pioggia.
Sta cadendo ma il sole sorgerà di nuovo
Esce il sole
Esce il sole
Piovere
Devi essere malato o qualcosa che non posso sopportare un altro giorno
Piovere,
Sta cadendo ma il sole sorgerà di nuovo
Piovere
Devi essere malato o qualcosa del genere (devi essere malato o qualcosa del genere)
Piovere
Piovere
Piovere
Piovere
Sta cadendo ma il sole sorgerà di nuovo