Traduzione del testo della canzone Tennessee - The Wreckers

Tennessee (originale)

I never had all the answers
I never had enough time
But I sure had all the reasons
Why you weren’t what I wanted to find
I never laid all my cards out
You just wanted to play
The king he waited on my doorstep
While the joker and me went on our way
Maybe I was much too selfish
But baby you’re still on my mind
Now I’m grown and all alone
And wishing I was with you tonight
'Cause I can guarantee
Things are sweeter in Tennessee
These days everything is all business
Never in one place for too long
And there’s no lack of arms around me But I still wonder if somewhere I went wrong
And I’d wish on every star in the
Southern sky
For that man and our life
If I did not think that

(traduzione)

Non ho mai avuto tutte le risposte
Non ho mai avuto abbastanza tempo
Ma ho sicuramente avuto tutte le ragioni
Perché non eri quello che volevo trovare
Non ho mai steso tutte le mie carte
Volevi solo giocare
Il re ha aspettato alla mia porta
Mentre io e il burlone siamo andati per la nostra strada
Forse sono stato troppo egoista
Ma piccola sei ancora nella mia mente
Ora sono cresciuto e tutto solo
E vorrei essere con te stasera
Perché posso garantire
Le cose sono più dolci a Tennessee
In questi giorni tutto è tutto affare
Mai in un posto per troppo tempo
E non mancano le braccia intorno a me, ma mi chiedo ancora se da qualche parte ho sbagliato
E augurerei a tutte le stelle del
Cielo del sud
Per quell'uomo e per la nostra vita
Se non lo pensassi