Traduzione del testo della canzone Hard to Love You - The Wreckers

Hard to Love You (originale)

Why do they make it hard to love you?
Why can’t they even start to try?
'Cause now I feel a bridge is burning
And all the smoke is in my eyes
I realize I never let them know me
I always wanted to be right
Took a mistake to really show me
Exactly what they were like
I’ve been wrong but I’ve been changing
I’ve been wondering what to do
Here I am alone and waiting
For you
Why do I try and make them happy?
Why am I always playing nice?
It isn’t easy trying to tell you
Exactly what’s on my mind

Hard to Love You (traduzione)

Perché rendono difficile amarti?
Perché non possono nemmeno iniziare a provare?
Perché ora sento che un ponte sta bruciando
E tutto il fumo è nei miei occhi
Mi rendo conto che non gli faccio mai conoscere me
Ho sempre voluto avere ragione
Ho commesso un errore per mostrarmelo davvero
Esattamente come erano
Ho sbagliato ma sto cambiando
Mi chiedevo cosa fare
Eccomi solo e aspetto
Per te
Perché cerco di renderli felici?
Perché gioco sempre bene?
Non è facile cercare di dirtelo
Esattamente quello che ho in mente