Traduzione del testo della canzone I've Been Lonely Too Long - The Rascals

I've Been Lonely Too Long (originale)

I’ve been lonely too long
I’ve been lonely too long
In the past it’s come and gone
I feel like I can’t go on without love
I’ve been lonely too long
I’ve been lonely too long
As I look back, I can see me lost and searching
Now I find that I can choose, I’m free, oh, yeah
So funny, I just have to laugh
All my troubles been torn in half
I’ve been lonely too long
Lonely too long
In the past it’s come and gone
I feel like I can’t go on without love
Lonely too long
I’ve been lonely so long
Just see me now, makes it worth the time I’ve waited
She was all I need to make me see, oh, yeah
I keep hopin' with all my mind
Everything gonna turn out right
I’ve been lonely too long
I’ve been lonely so long
Now look at me gliding through this world of beauty
Everything I do brings ecstasy, oh, yeah
No wonder I could die
I feel like I’m 'bout ten miles high
I’ve been lonely too long
Lonely too long
Found myself somebody
Don’t have to be alone no more
'Cuz I’ve been lonely so long
Don’t have to be alone no, no, no more

(traduzione)

Sono stato solo troppo a lungo
Sono stato solo troppo a lungo
In passato è andata e ritorno
Mi sembra di non poter andare avanti senza amore
Sono stato solo troppo a lungo
Sono stato solo troppo a lungo
Mentre guardo indietro, posso vedermi perso e cercare
Ora scopro che posso scegliere, sono libero, oh, sì
Così divertente, devo solo ridere
Tutti i miei problemi sono stati divisi a metà
Sono stato solo troppo a lungo
Solitario troppo a lungo
In passato è andata e ritorno
Mi sembra di non poter andare avanti senza amore
Solitario troppo a lungo
Sono stato solo così a lungo
Basta vedermi ora, vale la pena il tempo che ho aspettato
Era tutto ciò di cui avevo bisogno per farmi vedere, oh, sì
Continuo a sperare con tutta la mia mente
Andrà tutto bene
Sono stato solo troppo a lungo
Sono stato solo così a lungo
Ora guardami mentre scivoli attraverso questo mondo di bellezza
Tutto ciò che faccio porta estasi, oh, sì
Non c'è da stupirsi che potrei morire
Mi sento come se fossi alto circa dieci miglia
Sono stato solo troppo a lungo
Solitario troppo a lungo
Mi sono trovato qualcuno
Non devi essere più solo
Perché sono stato solo così a lungo
Non devi essere solo no, no, non più