Traduzione del testo della canzone Outside - The Ziggens

Outside (originale)

Well, we get on our boards and we paddle out
And we’re talking surfer talk 'cuz it’s got lots of clout with the Long Beach
chicks
Well we watched Ed Platt get a bitchin' ride
And then another numb surfer yelled OUTSIDE!
OUTSIDE!
Well, my ma she looks like a piece of leather
It’s not her fault, it’s because of the weather
She smoked cigarettes 'til the day she died
And when she gets real mad she yells OUTSIDE!
OUTSIDE!
This is not a song about being true to your school
This is not a song about surfers rule
This is not a song about one less egg to fry
This is just a tune about OUTSIDE!

Outside (traduzione)

Bene, saliamo sulle nostre bacheche e partiamo
E stiamo parlando di chiacchiere da surfisti perché ha un sacco di influenza con il Long Beach
pulcini
Bene, abbiamo guardato Ed Platt farsi un giro da puttana
E poi un altro surfista insensibile ha urlato FUORI!
FUORI!
Bene, mia mamma, sembra un pezzo di pelle
Non è colpa sua, è a causa del tempo
Ha fumato sigarette fino al giorno della sua morte
E quando si arrabbia davvero, urla FUORI!
FUORI!
Questa non è una canzone sull'essere fedeli alla tua scuola
Questa non è una canzone sulla regola dei surfisti
Questa non è una canzone su un uovo in meno da friggere
Questa è solo una melodia su OUTSIDE!