Traduzione del testo della canzone A Macabre Banquet - Theatres Des Vampires

A Macabre Banquet (originale)

Midnight in Macabria, it’s the 666th day of DEADcember…
Tonight EVERYBODY will be gathered for the unholy party…
Welcome in this land of Suffering & Pleasure!
Everything you have seen… Is nothing, here the night is really Long and Cold
You’ll see Flesh & Blood on the table;
we have started the Macabre Banquet
Macabre… Banquet!
You will know the Clowns… You will know the Minstrel.
You will know the Dancer… You will know the Angel of Lust
It’s Macabria… We want that you stay here;
it’s the 666th day of DEADcember
Tonight we will play the Funeral song, eating the sweet Flesh of the child
Drink the Blood of Virgins… It’s the Night of Lust… Pleasure… Sin
Tomorrow you’ll decide if you want to stay here
But now we have started the Macabre Banquet
You will know the Jester… You will know the Man with the Golden Mask
You will know Luciferia… You will know the Lady in Black

A Macabre Banquet (traduzione)

Mezzanotte a Macabria, è il 666° giorno di Morto dicembre...
Stasera TUTTI saranno radunati per la festa empia...
Benvenuto in questa terra di sofferenza e piacere!
Tutto quello che hai visto... non è niente, qui la notte è davvero lunga e fredda
Vedrai Flesh & Blood sul tavolo;
abbiamo iniziato il macabro banchetto
Macabro… Banchetto!
Conoscerai i Clown... Conoscerai il Menestrello.
Conoscerai il ballerino... Conoscerai l'angelo della lussuria
È Macabria... Vogliamo che tu rimanga qui;
è il 666° giorno di DEADcember
Stasera suoneremo il canto funebre, mangiando la dolce Carne del bambino
Bevi il sangue delle vergini... È la notte della lussuria... del piacere... del peccato
Domani deciderai se vuoi restare qui
Ma ora abbiamo iniziato il macabro banchetto
Conoscerai il giullare... Conoscerai l'uomo dalla maschera d'oro
Conoscerai Luciferia... Conoscerai la Dama in Nero