| An echo blowing among the desert,
| Un'eco che soffia nel deserto,
|
| Forgotten prayers buried alive
| Preghiere dimenticate sepolte vive
|
| In the burning sand
| Nella sabbia ardente
|
| Arabian memories
| Ricordi arabi
|
| Of her scent, in the wind
| Del suo profumo, nel vento
|
| Her ebony hair so long and tousled,
| I suoi capelli d'ebano così lunghi e arruffati,
|
| Alabaster skin, so pure and cold
| Pelle d'alabastro, così pura e fredda
|
| Carved by the hands of sin
| Scolpito dalle mani del peccato
|
| Her crimson lips
| Le sue labbra cremisi
|
| The black Madonna
| La Madonna Nera
|
| Kissed by the son of the father
| Baciato dal figlio del padre
|
| Beloved more than sons of his faith
| Amato più dei figli della sua fede
|
| Moving her body in the sand
| Muovendo il suo corpo nella sabbia
|
| She is the sinner, salom?
| Lei è la peccatrice, salom?
|
| The seven devils dance with her
| I sette diavoli danzano con lei
|
| With the dance of the seven veils.
| Con la danza dei sette veli.
|
| She is the one who knows all
| Lei è colei che sa tutto
|
| Black Madonna, salom?
| Madonna Nera, Salom?
|
| With the dance of the seven veils
| Con la danza dei sette veli
|
| Black Madonna, salom?
| Madonna Nera, Salom?
|
| She is the blood, she is the grail.
| Lei è il sangue, lei è il Graal.
|
| Black Madonna, Magdalene.
| Madonna Nera, Maddalena.
|
| With the dance of the seven veils
| Con la danza dei sette veli
|
| Black Madonna, salom?
| Madonna Nera, Salom?
|
| She was crying, sweeping his feet
| Stava piangendo, spazzandogli i piedi
|
| Drying the drops of innocent tears
| Asciugando le gocce di lacrime innocenti
|
| With black hair, over and over
| Con i capelli neri, ancora e ancora
|
| She gasped with pleasure, in the sand
| Sussultò di piacere, nella sabbia
|
| Like a poisonous snake
| Come un serpente velenoso
|
| The queen of mystery
| La regina del mistero
|
| Her voice is lost in the desert
| La sua voce si perde nel deserto
|
| The black Madonna | La Madonna Nera |