Traduzione del testo della canzone Sangue - Theatres Des Vampires

Sangue (originale)

I have no tears
No sense of shame no sense of time
I taste your blood
Don’t stop my lust
Don’t blame me now
My sins they are my only crimes
I rise from dusk and by dawn I die
Not your love
Not your soul
Not your rules
And self control
It’s my pleasure.
My desire
I want your blood tonight.
tonight
Blut, Blood, Sangre, SANGUE!
Cause the life is short
In an empty room my mortal game
I denied the laws of light.
Cause you made your choice
In this silent place you can’t escape
I hold you… in this embrace
Inside your fears
No more redemption no more time
I lay you down don’t stop me now
No heaven here
Your senses are under my will
I bring you down and you will die

Sangue (traduzione)

Non ho lacrime
Nessun senso vergognoso, nessun senso del tempo
Assaporo il tuo sangue
Non fermare la mia lussuria
Non incolpare me adesso
I miei peccati sono i miei unici crimini
Mi alzo dal tramonto e all'alba muoio
Non il tuo amore
Non la tua anima
Non le tue regole
E autocontrollo
Il piacere è tutto mio.
Il mio desiderio
Voglio il tuo sangue stasera.
questa sera
Blut, Blood, Sangre, SANGUE!
Perché la vita è breve
In una stanza vuota il mio gioco mortale
Ho negato le leggi della luce.
Perché hai fatto la tua scelta
In questo luogo silenzioso non puoi scappare
Ti tengo... in questo abbraccio
Dentro le tue paure
Niente più riscatto, niente più tempo
Ti metto a terra, non fermarmi ora
Nessun paradiso qui
I tuoi sensi sono sotto la mia volontà
Ti abbatto e morirai