Traduzione del testo della canzone Black Mirror - Theatres Des Vampires

Black Mirror (originale)

In my life cell a lonley place
Purple light that never stops
Flash by flash
It burns my mind
Lighting the shadows in my head
Behind me… A black mirror
I lose my soul
I lose my days
I lose my mind
I lose my life
Behind me… A black mirror
White walls around me
Lots of hands that scratch outside
Everyday the same… Again and again
A terrible noise that rise from there
I hear their call…
They could eat me
I scream without voice
Nobody is here in my life cell
Silence… It prepares us to die
Devi-hate obsession
It makes me blind
This life is steeling my sight
Behind me… A black mirror
Nothing to see nothing to take
Now I´m trapped in my life cell
Behind me… A black mirror
Caught in this endless trap
Something is burning inside me…
It´s killing me… It makes me feel alive

Black Mirror (traduzione)

Nella cella della mia vita un luogo solitario
Luce viola che non si ferma mai
Flash dopo flash
Mi brucia la mente
Illuminando le ombre nella mia testa
Dietro di me... Uno specchio nero
Perdo la mia anima
Perdo i miei giorni
Ho perso la testa
Perdo la mia vita
Dietro di me... Uno specchio nero
Muri bianchi intorno a me
Molte mani che graffiano fuori
Ogni giorno lo stesso... Ancora e ancora
Un rumore terribile che sale da lì
Sento la loro chiamata...
Potrebbero mangiarmi
Urlo senza voce
Nessuno è qui nella cella della mia vita
Silenzio... Ci prepara a morire
Ossessione dell'odio verso la devi
Mi rende cieco
Questa vita mi sta rubando la vista
Dietro di me... Uno specchio nero
Niente da vedere niente da prendere
Ora sono intrappolato nella cella della mia vita
Dietro di me... Uno specchio nero
Presi in questa trappola senza fine
Qualcosa sta bruciando dentro di me...
Mi sta uccidendo... Mi fa sentire vivo