Traduzione del testo della canzone Carnival Day - Theatres Des Vampires

Carnival Day (originale)

All is dancing around the evil’s eye;
clowns in black on the cart are throwing
bits of flesh
Evil dolls without mouths are singing a symphony of death, witches are laughing
while drinking blood of virgins
A juggler plays with little eyes of the heretic priest, the cruel werewolf is
howling to the bleeding room
Screams in this night’s party in this mad carnival, the cart of sex…
where the dead fuck the living
It’s the day of flesh!
You will trust in this evil breed, sweet perversion!
Join us!
A woman made of mirrors sucks the souls that she meets a girl with snake’s eyes
have a killing glance
This ceremony of death is a praise to flesh;
lady death is licking blood on her
sickle, blood of her victims
Dark virgin plays with a hammer the head of her spouse, shadows of forgotten
angels are whirling in the dark air
The vampire on the cart brings a dead sun and darkness triumph on the light…

Carnival Day (traduzione)

Tutto sta ballando intorno all'occhio del maligno;
stanno lanciando pagliacci in nero sul carrello
pezzetti di carne
Bambole malvagie senza bocca cantano una sinfonia di morte, le streghe ridono
bevendo sangue di vergini
Un giocoliere gioca con gli occhietti del prete eretico, il crudele lupo mannaro è
ululando alla stanza del sangue
Urla nella festa di questa notte in questo folle carnevale, il carro del sesso...
dove i morti scopano i vivi
È il giorno della carne!
Ti fiderai di questa razza malvagia, dolce perversione!
Unisciti a noi!
Una donna fatta di specchi succhia le anime che incontra una ragazza con gli occhi di serpente
dai uno sguardo mortale
Questa cerimonia della morte è un elogio alla carne;
la morte della signora le sta leccando il sangue
falce, sangue delle sue vittime
La vergine oscura gioca con un martello la testa del suo coniuge, ombre del dimenticato
gli angeli volteggiano nell'aria oscura
Il vampiro sul carro porta un sole morto e l'oscurità trionfa sulla luce...