Traduzione del testo della canzone Delusional Denial - Theatres Des Vampires

Delusional Denial (originale)

He is trying to make me mad
He says I need to eat and sleep
I don’t want to waste my time
No one can get me back to life
«You're alive, it’s a delusion, it’s in your mind»
I can’t feel it anymore
«You're playing with your own life»
No nerves, no heart, no pain
Among the dead ones
No brain, no breath, no life
None of these words
Delusional they say
It’s all in your mind
But what the do they lie
Is something really wrong?
Are they trying to fright me?
Are they trying to warn me?
This syndrome chills to the bones
It lulls me while it swallows me whole
«Don't you want to be fine?
Don’t you want to be sane?»
This is my reality
«Be careful what you wish for»

(traduzione)

Sta cercando di farmi arrabbiare
Dice che devo mangiare e dormire
Non voglio perdere tempo
Nessuno può riportarmi in vita
«Sei vivo, è un'illusione, è nella tua mente»
Non riesco più a sentirlo
«Stai giocando con la tua stessa vita»
Niente nervi, niente cuore, niente dolore
Tra i morti
Niente cervello, niente respiro, niente vita
Nessuna di queste parole
Delirante dicono
È tutto nella tua testa
Ma cosa mentono
C'è qualcosa che non va davvero?
Stanno cercando di spaventarmi?
Stanno cercando di avvertirmi?
Questa sindrome gela per le ossa
Mi culla mentre mi ingoia per intero
«Non vuoi stare bene?
Non vuoi essere sano di mente?»
Questa è la mia realtà
"Stai attento a ciò che desideri"