Traduzione del testo della canzone Forever In Death - Theatres Des Vampires

Forever In Death (originale)

A mournful wind
A gloomy sign
For my eternal sleep
Under the ground
Under the life
The darkest symphony
Unholy tears
Lay down with me
Frozen inside my heart
One more time
Just one more time
The past is dim and far…
An awful dream
Carved in my soul
Forever and ever
Death plays with me
Together forever
She plays with me
(They) don´t understand
Her poisoned touch
A kiss of blood and death
Her pale white skin
A frozen scream
That wakes my wrath again
An awful dream
Carved in my soul
Forever and ever
Death plays with me
Together forever
She plays with me
Forever in death… with me
I reborn again from life
From flesh again… I rise
I reborn again.
I rise again
Forever and ever
Death plays with me
Together forever
She plays with me

(traduzione)

Un vento triste
Un segno cupo
Per il mio sonno eterno
Sotto terra
Sotto la vita
La sinfonia più oscura
Lacrime empie
Sdraiati con me
Congelato nel mio cuore
Un'altra volta
Ancora una volta sola
Il passato è oscuro e lontano...
Un sogno orribile
Scolpito nella mia anima
Per sempre
La morte gioca con me
Insieme per sempre
Lei gioca con me
(Loro) non capiscono
Il suo tocco avvelenato
Un bacio di sangue e di morte
La sua pelle bianca pallida
Un urlo congelato
Questo risveglia di nuovo la mia ira
Un sogno orribile
Scolpito nella mia anima
Per sempre
La morte gioca con me
Insieme per sempre
Lei gioca con me
Per sempre nella morte... con me
Rinasco dalla vita
Di nuovo dalla carne... mi alzo
Sono rinato di nuovo.
Mi alzo di nuovo
Per sempre
La morte gioca con me
Insieme per sempre
Lei gioca con me