Traduzione del testo della canzone Forget Me - Theatres Des Vampires

Forget Me (originale)

Down to decadence
Falling down from heaven
My first step to hell
I fall apart from life
I share my pain with mud
There’s no dignity
Everyday I die
I die for their desire
Afraid to loose your self control
Afraid to loose your perfect life
Afraid to loose your way
Here I am just a freak
With my silence
With my dreams
Here I am just a freak
With your silence…
Forget me…
A lullaby of horror
None should look behind it
The land of unicorns
The land of lies and liars
Cause the death is fast
And life is walking so slow
Through the gate of pain
Down to decadence
Afraid to loose your self control
Afraid to loose your perfect life
Afraid to loose your way
Here I am just a freak
With my silence
With my dreams
Here I am just a freak
With your silence…
Forget me…

(traduzione)

Fino alla decadenza
Cadendo dal cielo
Il mio primo passo verso l'inferno
Cado a pezzi dalla vita
Condivido il mio dolore con il fango
Non c'è dignità
Ogni giorno muoio
Muoio per il loro desiderio
Paura di perdere il tuo autocontrollo
Paura di perdere la tua vita perfetta
Paura di perdere la strada
Qui sono solo un mostro
Con il mio silenzio
Con i miei sogni
Qui sono solo un mostro
Con il tuo silenzio...
Dimenticami…
Una ninna nanna dell'orrore
Nessuno dovrebbe guardarsi dietro
La terra degli unicorni
La terra delle bugie e dei bugiardi
Perché la morte è veloce
E la vita cammina così lentamente
Attraverso la porta del dolore
Fino alla decadenza
Paura di perdere il tuo autocontrollo
Paura di perdere la tua vita perfetta
Paura di perdere la strada
Qui sono solo un mostro
Con il mio silenzio
Con i miei sogni
Qui sono solo un mostro
Con il tuo silenzio...
Dimenticami…