Traduzione del testo della canzone Macabria - Theatres Des Vampires

Macabria (originale)

In the night… when the stars sing litany of horror
I raise the chalice… full of blood to the dark moon that announces the death
In the dismal smiles… by the rotten mouth, painted eyes like a black pitch
A shout rises from beyond… from beyond «The death is near… the death has
arrived»
The singer with its tormented voice sings hymns of pain… pain…
The mad painter and its brush paints walls and windows black
Flowers fade… as she"d pass… when the bells over the ancient church ring
midnight…
Strange figures rise from the fog…
Like a funeral party… the children plays with old buried skulls…
The clown that never smiles kisses the woman with two heads

Macabria (traduzione)

Nella notte... quando le stelle cantano litanie dell'orrore
Alzo il calice... pieno di sangue verso la luna oscura che annuncia la morte
Nei sorrisi lugubri... dalla bocca marcia, gli occhi dipinti come una pece nera
Un grido sale dall'aldilà... dall'aldilà «La morte è vicina... la morte ce l'ha
arrivato"
Il cantante con la sua voce tormentata canta inni di dolore... dolore...
Il pittore pazzo e il suo pennello dipingono di nero pareti e finestre
I fiori svaniscono... al suo passaggio... quando suonano le campane sopra l'antica chiesa
mezzanotte…
Strane figure si levano dalla nebbia...
Come una festa funebre... i bambini giocano con vecchi teschi sepolti...
Il clown che non sorride mai bacia la donna con due teste