Traduzione del testo della canzone Obsession - Theatres Des Vampires

Obsession (originale)

I can’t think, I can’t talk
I am devoured by this hungry void
Burning each thought I have
To keep me in chains spiders of glass graze
Over and over… An obssesion is owning me
It turns me in a spiral of death
There’s something I can’t see
It’s pulsing in me, I’m out of breath, I need to kill…
A nightmare drives me out… The way is so far
In this psycho-delirium, I start my war
It’s time for violence
The day of doom, no time for tolerance…
It’s the day of gloom, a devi-hate addiction
Stops the heart beat, a baneful obssesion
It just eats and eats… Inside me…

Obsession (traduzione)

Non riesco a pensare, non riesco a parlare
Sono divorato da questo vuoto affamato
Bruciando ogni mio pensiero
Per tenermi in catene, i ragni di vetro pascolano
Ancora e ancora... Un'ossessione mi sta possedendo
Mi trasforma in una spirale di morte
C'è qualcosa che non riesco a vedere
Sta pulsando dentro di me, sono senza fiato, ho bisogno di uccidere...
Un incubo mi scaccia... La strada è così lontana
In questo psico-delirio, inizio la mia guerra
È tempo di violenza
Il giorno del destino, non c'è tempo per la tolleranza...
È il giorno dell'oscurità, una dipendenza dall'odio dei devi
Ferma il battito del cuore, un'ossessione dannosa
Mangia e mangia... Dentro di me...