Traduzione del testo della canzone Opium Shades - Theatres Des Vampires

Opium Shades (originale)

Spirit of delirious dream
You own my mind,
You own my sight
Bring me to your endless spell
You hold my life
You hold me tight
Eat my soul, eat my flesh
Take my will, take my hands
Drag me to hell
I won’t go back
Eat my soul, eat my flesh
Take my will, take my hands
I won’t go back
I feel your poison running into my veins
I feel possessed, I lose control
Opium shades
It’s a vision or a dream,
Through the light I see
The sacred river runs
Down to a sunless sea
A lifeless world
My visions hang me

(traduzione)

Spirito di sogno delirante
Tu possiedi la mia mente,
Tu possiedi la mia vista
Portami al tuo incantesimo infinito
Tu tieni la mia vita
Mi tieni stretto
Mangia la mia anima, mangia la mia carne
Prendi la mia volontà, prendi le mie mani
Trascinami all'inferno
Non tornerò indietro
Mangia la mia anima, mangia la mia carne
Prendi la mia volontà, prendi le mie mani
Non tornerò indietro
Sento il tuo veleno che mi scorre nelle vene
Mi sento posseduto, perdo il controllo
Tonalità di oppio
È una visione o un sogno,
Attraverso la luce che vedo
Il fiume sacro scorre
Giù in un mare senza sole
Un mondo senza vita
Le mie visioni mi bloccano