Traduzione del testo della canzone Reason And Sense - Theatres Des Vampires

Reason And Sense (originale)

«To you, creation’s mighty principle
Matter and spirit
Reason and sense…
…To you
My daring verses are unleashed
You I invoke oh Satan
Monark of the feast…»
No human breath below (him)
No pleasure for the lust
No martyrs for the Crhist
Just hate and pain and dust
Gold dust in a cursed land
A black feather dances so fast
An angel is falling down
The true reason no one knows
Reason and sense
«I die everyday and everynight I rise
Searching the hideout for my pale light
The sky cries its shiny lies
The truth is my pain
The doom is my life»
God’s kiss on his spirit lays
The rocks of hell his grave
No time for choice no time
From flesh to dust his way
Flame’s crown the crown of Christ
God kills his son his priest
No prayer for the deads tonight
A tempest meshes clouds of rain
A clown dances with his mask of pain
A crow screams on a nameless fate
«I die everyday and everynight I rise
Searching the hideout for my pale light
The sky cries its shiny lies
The truth is my pain
The doom is my life»

Reason And Sense (traduzione)

«A te, il potente principio della creazione
Materia e spirito
Ragione e senso...
…A te
I miei versi audaci si scatenano
Tu invoco oh Satana
Monarca della festa...»
Nessun respiro umano sotto (lui)
Nessun piacere per la lussuria
Nessun martire per Cristo
Solo odio, dolore e polvere
Polvere d'oro in una terra maledetta
Una piuma nera danza così veloce
Un angelo sta cadendo
Il vero motivo nessuno lo sa
Ragione e senso
«Muoio ogni giorno e ogni notte mi alzo
Alla ricerca del nascondiglio per la mia luce pallida
Il cielo piange le sue lucide bugie
La verità è il mio dolore
Il destino è la mia vita»
Il bacio di Dio sul suo spirito posa
Le rocce dell'inferno la sua tomba
Non c'è tempo per scegliere non c'è tempo
Dalla carne alla polvere a modo suo
La corona di fiamma è la corona di Cristo
Dio uccide suo figlio suo sacerdote
Nessuna preghiera per i morti stasera
Una tempesta intreccia nuvole di pioggia
Un pagliaccio balla con la sua maschera del dolore
Un corvo grida a un destino senza nome
«Muoio ogni giorno e ogni notte mi alzo
Alla ricerca del nascondiglio per la mia luce pallida
Il cielo piange le sue lucide bugie
La verità è il mio dolore
Il destino è la mia vita»