Traduzione del testo della canzone Rosa Mistero - Theatres Des Vampires

Rosa Mistero (originale)

Carpe mortem, nigra mater
Mater mortis, sabath mater
She can hear me
A red rose is dying
In her gloomy sleep
Night by night
She can hear me
She can see me
She can feel me
Figlia del male
Male e mistero
Rosa di rose vestita di nero
Under the snow
Under the barren rock
She can hear me
A dead soul turns to dust
She can hear me
She can see me
She can feel me
Figlia del male
Male e mistero
Rosa di rose vestita di nero
Deep in the silence
Deep in the darkest forest
She can wait
Heavy stone lays
On your breast
She can hear me
She can see me
She can feel me
Figlia del male
Male e mistero
Rosa di rose vestita di nero

(traduzione)

Carpe mortem, nigra mater
Mater mortis, sabato mater
Lei può sentirmi
Una rosa rossa sta morendo
Nel suo sonno cupo
Notte per notte
Lei può sentirmi
Lei può vedermi
Lei può sentirmi
Figlia del maschio
Maschio e mistero
Rosa di rose vestita di nero
Sotto la neve
Sotto la roccia sterile
Lei può sentirmi
Un'anima morta si trasforma in polvere
Lei può sentirmi
Lei può vedermi
Lei può sentirmi
Figlia del maschio
Maschio e mistero
Rosa di rose vestita di nero
Nel profondo del silenzio
Nel profondo della foresta più oscura
Lei può aspettare
La pietra pesante giace
Sul tuo seno
Lei può sentirmi
Lei può vedermi
Lei può sentirmi
Figlia del maschio
Maschio e mistero
Rosa di rose vestita di nero