Traduzione del testo della canzone The Curse of Headless Christ - Theatres Des Vampires

The Curse of Headless Christ (originale)

In the middle of the night when the full moon is in the sky.
He is stalking
through the forest searching for sad clowns
They have stolen the head of Christ!
And now he wants revenge!
Christ is
wandering in the evil night with an axe in his hand
He is looking for his head without truce.
The darkness of this universe is death
A hypnotic force acts of the figure of Headless Christ… The night is bleeding
to bless the victims on their way
This is the Curse of Headless Christ!
I trust in the night of death of death I trust in the Curse of Christ!
All is black in this world all is cruelty in this wood.
Heaven is crying bloody
tears to consecrate lost souls
Blood on the frozen lake!
Blood on the neglected humanity!
Every night in the silent of brushwood, you can hear!
Like a hammer, his step!
Looking into the heart of light where the silence invades me I can"
t escape from this curse

The Curse of Headless Christ (traduzione)

Nel mezzo della notte, quando la luna piena è in cielo.
Sta stalking
attraverso la foresta alla ricerca di pagliacci tristi
Hanno rubato la testa di Cristo!
E ora vuole vendetta!
Cristo è
vagando nella notte malvagia con un'ascia in mano
Sta cercando la sua testa senza tregua.
L'oscurità di questo universo è la morte
Una forza ipnotica agisce sulla figura del Cristo senza testa... La notte sanguina
per benedire le vittime nel loro cammino
Questa è la maledizione di Cristo senza testa!
Confido nella notte della morte Confido nella Maledizione di Cristo!
Tutto è nero in questo mondo, tutto è crudeltà in questo bosco.
Il paradiso piange a sangue
lacrime per consacrare anime perdute
Sangue sul lago ghiacciato!
Sangue sull'umanità trascurata!
Ogni notte, nel silenzio delle sterpaglie, puoi sentire!
Come un martello, il suo passo!
Guardando nel cuore della luce dove il silenzio mi invade posso "
t sfuggire a questa maledizione