Traduzione del testo della canzone The Golden Sin - Theatres Des Vampires

The Golden Sin (originale)

A golden mask that hides the spirit of metamorphosis, his empty and dark glance
is without expression
Fluent back hair frames his freezing face;
the dark cloak covers the rest of his body without forms
Freezing air around him while golden rain falls down to strike greedy men and
turns them into golden statues
Human collection kept in this golden paradise in The Great and ancient castle
of the sadistic judge
The golden sin is the mark on their skin… It"s their condemnation, it"
s our light!
Oh spirit of Justice!
Kill this futile humanity!
Their sin is our wealth!
Their costly suffering we can breathe!
Statues with wide eyes, it"s their last glance! Mouth agape, it"
s their last scream!
The golden spirit on his throne looks at their expressions
He hates and loves the men because he can"t have a face
He can"t change his expression and now he sentences and lives his feelings
through their faces to eternity
Nothing can change in the darkness of the death, like their faces blocked in a golden prison!
The golden sin is the mark on their skin… It"s their condemnation, it"
s our light!
Oh spirit of Justice!
Kill this futile humanity!
Their sin is our
wealth!
Their costly suffering we can breathe!

The Golden Sin (traduzione)

Una maschera d'oro che nasconde lo spirito della metamorfosi, il suo sguardo vuoto e oscuro
è senza espressione
I capelli sciolti sulla schiena incorniciano il suo viso gelido;
il mantello scuro copre il resto del suo corpo senza forme
Aria gelida intorno a lui mentre la pioggia dorata cade per colpire gli uomini avidi e
li trasforma in statue d'oro
Collezione umana custodita in questo paradiso dorato nel Grande e antico castello
del giudice sadico
Il peccato d'oro è il segno sulla loro pelle... È "la loro condanna, esso"
s la nostra luce!
Oh spirito della giustizia!
Uccidi questa futile umanità!
Il loro peccato è la nostra ricchezza!
Possiamo respirare la loro costosa sofferenza!
Statue con occhi sbarrati, è il loro ultimo sguardo! Bocca aperta, è"
s il loro ultimo grido!
Lo spirito d'oro sul suo trono guarda le loro espressioni
Odia e ama gli uomini perché non può avere una faccia
Non può cambiare la sua espressione e ora pronuncia e vive i suoi sentimenti
attraverso i loro volti all'eternità
Nulla può cambiare nell'oscurità della morte, come i loro volti bloccati in una prigione dorata!
Il peccato d'oro è il segno sulla loro pelle... È "la loro condanna, esso"
s la nostra luce!
Oh spirito della giustizia!
Uccidi questa futile umanità!
Il loro peccato è il nostro
ricchezza!
Possiamo respirare la loro costosa sofferenza!