Traduzione del testo della canzone Welcome to Macabria - Theatres Des Vampires

Welcome to Macabria (originale)

The thoughts, they slide hanging between the past, that
has coiled my body with long
heavy chains, and the future that doesn’t belong to me and that sinks more and more
into oblivion.
Flashes of certainties rip from the sky of non-existence
while tall flames burn down
my sighs.
I’m lost in the madness of this darkness… Of this
perversion.
A sharp dream that makes my soul bleed…

(traduzione)

I pensieri, scivolano sospesi tra il passato, quello
ha avvolto il mio corpo a lungo
catene pesanti, e il futuro che non mi appartiene e che affonda sempre di più
nell'oblio.
Lampi di certezze strappano dal cielo della non esistenza
mentre alte fiamme bruciano
i miei sospiri.
Sono perso nella follia di questa oscurità... di questa
perversione.
Un sogno acuto che mi fa sanguinare l'anima...