Traduzione del testo della canzone Call My Name - Them, Van Morrison

Call My Name (originale)

When this old world has let you down
And friends no longer want you around
When you feel burdened down with care
And troubles seem so hard to bear
Call my name hear me talkin' to ya baby
Call my name, yeah-hey-yeah, call my name
Whoa oh oh oh oh oh
And I’ll be there
When everything that you try has failed
And you never even get no mail
When life to you seems such a bore
And blues come calling 'round your door
Call my name hear me talkin' to ya baby
Call my name, yeah-yeah-yeah, call my name
Whoa oh oh oh yeah
Yeah, I’ll be there
If you feel that you’re all alone
And sick inside away from home
When you no longer want to try
Or care if you should live or die
Call my name hear me talkin' to ya baby
Call my name, yeah-yeah-yeah, and I’ll be there
Right there, where I belong
FADES
All you gotta do is call me
All you gotta do is call me

Call My Name (traduzione)

Quando questo vecchio mondo ti ha deluso
E gli amici non ti vogliono più in giro
Quando ti senti appesantito dalle cure
E i problemi sembrano così difficili da sopportare
Chiama il mio nome, sentimi parlare con te piccola
Chiama il mio nome, yeah-hey-yeah, chiama il mio nome
Whoa oh oh oh oh oh
E io ci sarò
Quando tutto ciò che provi è fallito
E non ricevi mai nemmeno la posta
Quando la vita ti sembra una tale noia
E il blues viene a chiamarti dietro la porta
Chiama il mio nome, sentimi parlare con te piccola
Chiama il mio nome, sì-sì-sì, chiama il mio nome
Whoa oh oh oh sì
Sì, ci sarò
Se senti di essere tutto solo
E malato dentro lontano da casa
Quando non vuoi più provare
O preoccupati se dovresti vivere o morire
Chiama il mio nome, sentimi parlare con te piccola
Chiama il mio nome, sì-sì-sì, e sarò lì
Proprio lì, dove appartengo
SVANISCE
Tutto quello che devi fare è chiamarmi
Tutto quello che devi fare è chiamarmi