Traduzione del testo della canzone How Long Baby - Them, Van Morrison

How Long Baby (originale)

How long, how long baby,
Can this love of ours go on?
How long, how long baby,
cause I know, I know youve been doin me wrong
Youve been seen all over town
Playin the field puttin me down
How long can this go on?
How long, how long baby
Must you treat me like a fool?
How long, how long baby,
Dont you know, youre breakin the rules?
Do you think its only a game?
The way that youre actin,
Youll drive me insane,
How long can this go on?
(instrumental)
I wanna know, how long, how long baby,
Must you tear my soul apart?
How long, how long baby,
When you break, when you break my heart
Oh wont you, change your ways,
Come on back, let me hear you say
That we will start anew
I need you so, I need you so I need you so, whoa whoa whoa whoa whoa

How Long Baby (traduzione)

Quanto tempo, quanto tempo bambino,
Questo nostro amore può andare avanti?
Quanto tempo, quanto tempo bambino,
perché lo so, lo so che mi hai fatto male
Sei stato visto in tutta la città
Giocare in campo mi ha messo a terra
Per quanto tempo può andare avanti?
Quanto tempo, quanto tempo bambino
Devi trattarmi come uno stupido?
Quanto tempo, quanto tempo bambino,
Non lo sai, stai infrangendo le regole?
Pensi che sia solo un gioco?
Il modo in cui ti comporti,
Mi farai impazzire,
Per quanto tempo può andare avanti?
(strumentale)
Voglio sapere, quanto tempo, quanto tempo baby,
Devi fare a pezzi la mia anima?
Quanto tempo, quanto tempo bambino,
Quando rompi, quando rompi il mio cuore
Oh non ti va, cambia i tuoi modi,
Torna indietro, fammi sentire che dici
Che ricominciamo
Ho così bisogno di te, ho bisogno di te così ho bisogno di te, whoa whoa whoa whoa whoa whoa