Traduzione del testo della canzone I Got a Woman - Them, Van Morrison

I Got a Woman (originale)

Whoa sometime, sometimes I get a little worried
Well, but I wanna tell ya all, it’s alright, yeah
'Cause I got a woman way across town
She’s good to me, she’s good to me
I got a woman way 'cross town
She’s alright, she’s alright
She’s my baby, don’t ya understand?
'Cause you know I’m her lovin' man
I got a woman way 'cross town
She’s good to me, yes she is
Save her lovin', kissin' and a huggin'
Just for me, yes she does
Save her lovin', early in the mornin'
Just for me, whoa yeah
She’s my baby
Don’t ya understand?
Well ya know I’m her lovin' man
Well I got a woman, right here in town
She’s alright, ready
Hey!
(Instrumental)
She’s there to love me
Both day and night
She never grumbles or fusses
Always treats me right
Never on the streets
Leavin' me alone
She knows a woman’s place
Right back there in her home
Got a woman way across town
She loves me
She’s my lady
I got a woman, way across town
She good to me, she good to me
She’s my baby
Don’t ya understand?
Lord, ya know I’m her lovin' man
Got a little woman, way across town
She alright, she alright
Hey hey, oh yeah
Hey, oh yeah
Cryin' whoa, whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa
She’s alright
Yes she is
She’s alright
You’re alright
You’re alright, you’re alright
You’re alright, you’re alright
You’re alright
FADES
An alright, an alright
An alright, I got a woman…

I Got a Woman (traduzione)

Whoa a volte, a volte mi preoccupo un po'
Bene, ma voglio dirti tutto, va tutto bene, sì
Perché ho una donna dall'altra parte della città
È buona con me, è buona con me
Ho una donna che attraversa la città
Sta bene, sta bene
È la mia piccola, non capisci?
Perché sai che sono il suo uomo amorevole
Ho una donna che attraversa la città
È buona con me, sì, lo è
Salvala amandola, baciandola e abbracciandola
Solo per me, sì, lo fa
Salva il suo amore, la mattina presto
Solo per me, whoa yeah
È la mia bambina
Non capisci?
Beh, lo sai che sono il suo uomo amorevole
Beh, ho una donna, proprio qui in città
Sta bene, pronta
Ehi!
(Strumentale)
È lì per amarmi
Sia di giorno che di notte
Non si lamenta mai né si agita
Mi tratta sempre bene
Mai per le strade
Lasciami solo
Conosce il posto di una donna
Proprio lì dietro a casa sua
Ho una donna dall'altra parte della città
Lei mi ama
È la mia signora
Ho una donna, dall'altra parte della città
È buona con me, è buona con me
È la mia bambina
Non capisci?
Signore, lo sai che sono il suo uomo amorevole
Ho una piccola donna, dall'altra parte della città
Sta bene, sta bene
Ehi ehi, oh sì
Ehi, oh sì
Piangendo whoa, whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa, whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa
Sta bene
sì
Sta bene
Stai bene
Stai bene, stai bene
Stai bene, stai bene
Stai bene
SVANISCE
Va bene, va bene
Va bene, ho una donna...