Traduzione del testo della canzone I Like It Like That - Them, Van Morrison

I Like It Like That (originale)

If ya' want my love, baby please
You gotta give me all, the love you’ve got
If you want my love, oh
Gotta give me all the love you got
Oh yeah-eah, you know I like it like that
It’s okay-yeah, you know I like it like that
Ev’ry Saturday night
When ya' wonder where I’m at
Ev’ry Saturday night
When ya' wonder where I’m at
Don’t call me, all call you
I like it like that
When I’m feelin' sad and lonely, too
I like it like that
Yeah-hey-hey
If ya' need me baby
Just pick up that phone
Don’t tell your friends about us
Just wanna be alone
Don’t tell your friends, baby
Just wanna be alone
Yeah, I like it like that
Like it like that, that-that-that
Like it like that, oh like it like that
Like it like that, an' you know it, yeah
Like it like that, an' you know it, yeah-hey-hey
Like it like that, an' you know it, yeah
Like it like that, an' you know it
FADES-
Like it like that, an' you know it
Like it like that, yeah

I Like It Like That (traduzione)

Se vuoi il mio amore, piccola per favore
Devi darmi tutto, l'amore che hai
Se vuoi il mio amore, oh
Devi darmi tutto l'amore che hai
Oh sì-eah, lo sai che mi piace così
Va tutto bene, sì, lo sai che mi piace così
Ogni sabato sera
Quando ti chiedi dove sono
Ogni sabato sera
Quando ti chiedi dove sono
Non chiamarmi, tutti ti chiamano
Mi piace così
Quando mi sento triste e solo anche io
Mi piace così
Sì-ehi-ehi
Se hai bisogno di me baby
Alza quel telefono
Non dire di noi ai tuoi amici
Voglio solo essere solo
Non dirlo ai tuoi amici, piccola
Voglio solo essere solo
Sì, mi piace così
Mi piace così, quello-quello-quello
Mi piace così, oh mi piace così
Ti piace così, e tu lo sai, sì
Ti piace così, e tu lo sai, yeah-hey-hey
Ti piace così, e tu lo sai, sì
Ti piace così, e tu lo sai
SVANISCE-
Ti piace così, e tu lo sai
Mi piace così, sì