Traduzione del testo della canzone Just a Little Bit - Them, Van Morrison

Just a Little Bit (originale)

I dont want it all, I just want a little bit.
No, I dont want it all, I just want a little bit,
Just a teeny weeny bit, baby, a teeny weeny bit of your love.
Turn your lights down low, baby I just want a kiss,
Honey then I know I just cant resist,
Just a teeny weeny bit, baby, a teeny weeny bit of your love.
I wanna love you forever, I just want peace of mind.
Say youll leave me never, honey be so kind,
I just want a teeny weeny bit, baby, a teeny weeny bit of your love.
Now early in the morning, yeah, I want a little bit, yeah,
And all night long, I want, I want a little bit, yeah, a little bit,
Just a teeny weeny bit, a teeny weeny bit of your love.

Just a Little Bit (traduzione)

Non voglio tutto, voglio solo un po'.
No, non voglio tutto, voglio solo un po'
Solo un po' piccolino, piccola, un po' piccolino del tuo amore.
Abbassa le luci, piccola, voglio solo un bacio,
Tesoro, allora so che non posso resistere,
Solo un po' piccolino, piccola, un po' piccolino del tuo amore.
Voglio amarti per sempre, voglio solo tranquillità.
Dimmi che non mi lascerai mai, tesoro sii così gentile
Voglio solo un po' piccolino, piccola, un po' piccolino del tuo amore.
Ora al mattino presto, sì, voglio un po', sì,
E per tutta la notte, voglio, voglio un po', sì, un po',
Solo un po' piccolino, un po' piccolino del tuo amore.