Traduzione del testo della canzone Turn on Your Love Light - Them, Van Morrison

Turn on Your Love Light (originale)

Got a woman, broke my heart
Took it darlin', tore it apart
You left me sitting by the fire cryin'
You said your love for me was dyin'
And I’m beggin' you baby
Baby please
I’m beggin' you baby
I’m down on my knees
Turn on your light
Let IT shine on me
Turn on your love light
Let it shine on me
Let it shine, shine, shine
Let it shine
Now I wanna know
I gotta know baby
Feel alright
Feel alright
And I ah-woo, feel alright
Feel alittle lonely in the middle of the night
I need you darlin' everything alright
Turn on your light
Let it shine on me
Turn on your love light
Let it shine on me
Alittle bit higher (turn on your lovelight)
Alittle bit higher (turn on your lovelight)
Alittle bit higher (turn on your lovelight)
Alittle bit higher baby (turn on your lovelight)
Alittle bit higher (turn on your lovelight)
Alittle bit higher (turn on your lovelight)
I wanna know yeah (turn on your lovelight)
I gotta know (turn on your lovelight)
She’s all that I need (turn on your lovelight)
She’s all that I need (turn on your lovelight)
All that I need (turn on your lovelight)
Ooo, alright (turn on your lovelight)
Yeah (turn on your lovelight)

Turn on Your Love Light (traduzione)

Ho una donna, mi ha spezzato il cuore
L'ho preso cara, l'ho fatto a pezzi
Mi hai lasciato seduto accanto al fuoco a piangere
Hai detto che il tuo amore per me stava morendo
E ti sto supplicando piccola
Tesoro per favore
ti sto supplicando piccola
Sono in ginocchio
Accendi la tua luce
Lascia che l'IT brilli su di me
Accendi la tua luce dell'amore
Lascia che risplenda su di me
Lascia che risplenda, risplenda, risplenda
Lascialo brillare
Ora voglio saperlo
Devo conoscere piccola
Sentiti bene
Sentiti bene
E io ah-woo, mi sento bene
Sentiti un po' solo nel mezzo della notte
Ho bisogno di te cara, tutto bene
Accendi la tua luce
Lascia che risplenda su di me
Accendi la tua luce dell'amore
Lascia che risplenda su di me
Un po' più in alto (accendi la tua luce d'amore)
Un po' più in alto (accendi la tua luce d'amore)
Un po' più in alto (accendi la tua luce d'amore)
Un po' più in alto baby (accendi la tua luce d'amore)
Un po' più in alto (accendi la tua luce d'amore)
Un po' più in alto (accendi la tua luce d'amore)
Voglio sapere sì (accendi la tua luce d'amore)
Devo sapere (accendi la tua luce d'amore)
Lei è tutto ciò di cui ho bisogno (accendi la tua luce d'amore)
Lei è tutto ciò di cui ho bisogno (accendi la tua luce d'amore)
Tutto ciò di cui ho bisogno (accendi la tua luce d'amore)
Ooo, va bene (accendi la tua luce d'amore)
Sì (accendi la tua luce d'amore)