Traduzione del testo della canzone You Just Can't Win - Them, Van Morrison

You Just Can't Win (originale)

One more coffee
One more cigarette
One more morning trying to forget.
If I had the chance
To join your dance
I wouldnt like to bet,
Your game is something yet
Its a shame,
Aint natural for you,
Baby, its a sin,
You know you just can’t win
When you are in.
You used to ride on buses
Take a tube to camden town.
Now you go by aeroplane
Don’t let nothing bring you down.
Its a shame,
Aint natural for you,
Baby, its a sin,
Don’t you know you just can’t win
When you are in.
Now the road is dark and lonely,
But you got a pearl light mode.
Youre up in park lane now
And I’m somewhere around
In tottenham court road.
Its a shame,
Aint natural for you,
Baby, its a sin,
Don’t you know you just can’t win
When you are in.
No, you just can’t win,
No, you just can’t win
When you are in.

You Just Can't Win (traduzione)

Ancora un caffè
Un'altra sigaretta
Un'altra mattina cercando di dimenticare.
Se ne avessi la possibilità
Per unirti al tuo ballo
Non vorrei scommettere,
Il tuo gioco è ancora qualcosa
È un peccato,
Non è naturale per te,
Tesoro, è un peccato,
Sai che non puoi vincere
Quando sei dentro.
Prima andavi sugli autobus
Prendi un tubo per Camden Town.
Ora vai in aereo
Non lasciare che nulla ti abbatta.
È un peccato,
Non è naturale per te,
Tesoro, è un peccato,
Non sai che non puoi vincere
Quando sei dentro.
Ora la strada è buia e solitaria,
Ma hai una modalità luce perla.
Sei su in park lane ora
E io sono da qualche parte in giro
In Tottenham Court Road.
È un peccato,
Non è naturale per te,
Tesoro, è un peccato,
Non sai che non puoi vincere
Quando sei dentro.
No, non puoi vincere,
No, non puoi vincere
Quando sei dentro.