Traduzione del testo della canzone Pretty Boy Floyd - Therefore I Am

Pretty Boy Floyd (originale)

You are the dust before it rains
You were the precursor to all these thoughts that I’m thinking
No heart, no reason to try and work it out, 'cause what’s done is done
«Well I’m over it." — no its just over your head
I bet thats what runs through your mind every time you see my name on your list
You’re too scared to type, you’re too proud to pick up your phone
Well, you’re so sad
And its too bad because this was the biggest mistake that you ever made
Just believe me when I say you’re not worth fighting for
So I’m letting go this time
'Cause there are so many things I’d like to say to you
Like step out of the cave and into the light
Feel what it’s like to hold some kind of feeling
Stop being such a «realist"for just five minutes please
'Cause all I need is just a little of your time
You pretty boy, your not worth fighting for

Pretty Boy Floyd (traduzione)

Tu sei la polvere prima che piova
Sei stato il precursore di tutti questi pensieri che sto pensando
Nessun cuore, nessun motivo per provare a risolverlo, perché ciò che è fatto è fatto
«Beh, l'ho superato." — no è solo sopra la tua testa
Scommetto che è ciò che ti passa per la mente ogni volta che vedi il mio nome nella tua lista
Hai troppa paura per digitare, sei troppo orgoglioso per sollevare il telefono
Bene, sei così triste
Ed è un peccato perché questo è stato l'errore più grande che tu abbia mai fatto
Credimi solo quando dico che non vale la pena combattere per
Quindi lascio andare questa volta
Perché ci sono così tante cose che vorrei dirti
Come uscire dalla caverna e nella luce
Prova com'è trattenere una sorta di sensazione
Smettila di essere così "realista" per soli cinque minuti, per favore
Perché tutto ciò di cui ho bisogno è solo un po' del tuo tempo
Bel ragazzo, per cui non vale la pena lottare