Traduzione del testo della canzone Anti-Gravity - These New Puritans

Anti-Gravity (originale)

You do a great impression
Of someone who is
Lost
Well I’m lost too
So let’s get lost together
It is a rare perfection
In something that is
Real
Well, I see it too
So let’s just watch together
And I’ll never get up
Never give up (Do you see me?)
And I’ll never get up
Never give up (I am here)
Never get up
Never give up
And I’ll never get up (Do you know me?)
Never give up
Never get up (Are you there?)
Never give up
Never get up
Never give up
As soon as you stop
That’s when you start
As soon as you’re not
That’s when you are
We rip the clouds down from the sky
And slither down the cracks of the earth
You do a great impression
Of someone who is
Lost
Well I’m lost too
So let’s get lost together
And I’ll never get up
Never give up (Do you see me?)
And I’ll never get up
Never give up (I am here)
Never get up
Never give up
And I’ll never get up (Do you know me?)
Never give up
Never get up (Are you there?)
Never give up
Never get up
Never give up
This is only the beginning
A word you cannot speak
It speaks you
This is only the beginning

(traduzione)

Fai un'ottima impressione
Di qualcuno che lo è
Perso
Beh, anch'io mi sono perso
Quindi perdiamoci insieme
È una perfezione rara
In qualcosa che è
Vero
Bene, lo vedo anche io
Quindi guardiamo insieme
E non mi alzerò mai
Non mollare mai (mi vedi?)
E non mi alzerò mai
Non mollare mai (sono qui)
Non alzarti mai
Non mollare mai
E non mi alzerò mai (mi conosci?)
Non mollare mai
Non alzarti mai (ci sei?)
Non mollare mai
Non alzarti mai
Non mollare mai
Non appena ti fermi
È allora che inizi
Non appena non lo sei
Questo è quando lo sei
Strappiamo le nuvole dal cielo
E scivolare giù per le crepe della terra
Fai un'ottima impressione
Di qualcuno che lo è
Perso
Beh, anch'io mi sono perso
Quindi perdiamoci insieme
E non mi alzerò mai
Non mollare mai (mi vedi?)
E non mi alzerò mai
Non mollare mai (sono qui)
Non alzarti mai
Non mollare mai
E non mi alzerò mai (mi conosci?)
Non mollare mai
Non alzarti mai (ci sei?)
Non mollare mai
Non alzarti mai
Non mollare mai
Questo è solo l'inizio
Una parola che non puoi pronunciare
Ti parla
Questo è solo l'inizio