Traduzione del testo della canzone The Mirage - These New Puritans

The Mirage (originale)

We’re building a new sky
Second-hand suit, a ghost of myself
I look to the sea, the sea looks at me
New bodies, new ways to breathe
Are you awake?
Do you still exist?
Dream forwards, never look back
And here we go
Go
I want to see the sky, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
And I appear in the summer of death
And I appear in the summer of death
And I appear in the summer and the very next thing
And I appear in the summer of death
And I, And I appear in the summer of death
And I appear in the summer of death
And I appear in the summer and the very next thing
Na na, na na na na na na, na na na na na na, na na na na na, na na na na na na,
na na na na na na, na na na na na na, na na na na na na, na na na na na
Do you believe in the summer of death?
Do you believe in the summer of death?
Do you believe you’ll awake from a very deep dream?
Do you believe in the summer of death?
Do you, Do you believe in the summer of death?
Do you believe in the summer of death?
Do you believe you’ll awake from a very deep dream?
Na na, na na na na na na, na na na na na na, na na na na na, na na na na na na,
na na na na na na, na na na na na na, na na na na na na, na na na na na
Do you believe in the summer of life?
Do you believe in the summer of life?
Do you believe you’ll awake from a very deep dream?
'Cos you’ll believe in the summer of life
'Cos you, and I believe in the summer of life
And I believe in the summer of life
And I believe I’ll awake from a very deep dream
And I appear in the summer of life
As I appear in the summer of life, as I
Do you believe in the summer of life?
Do you believe in the summer of life?
Do you believe you’ll awake from the very deep dream?
Do you believe in the summer of life?
Do you be- do you believe in the summer of life?
Do you believe in the summer of life?
Do you believe you’ll awake from the very deep dream?
Second-hand suit, a ghost of myself
I look to the sea, the sea looks at me
Are you awake?
Do you still exist?
Dream forwards, never look back

The Mirage (traduzione)

Stiamo costruendo un nuovo cielo
Abito di seconda mano, un fantasma di me stesso
Guardo al mare, il mare guarda me
Nuovi corpi, nuovi modi di respirare
Sei sveglio?
Esiste ancora?
Sogna in avanti, non guardare mai indietro
Ed eccoci qui
andare
Voglio vedere il cielo, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
E appaio nell'estate della morte
E appaio nell'estate della morte
E appaio in estate e la prossima cosa
E appaio nell'estate della morte
E io, E appaio nell'estate della morte
E appaio nell'estate della morte
E appaio in estate e la prossima cosa
Na na, na na na na na na, na na na na na na, na na na na na, na na na na na na,
na na na na na na, na na na na na na, na na na na na na, na na na na na
Credi nell'estate della morte?
Credi nell'estate della morte?
Credi che ti sveglierai da un sogno molto profondo?
Credi nell'estate della morte?
Credi, credi nell'estate della morte?
Credi nell'estate della morte?
Credi che ti sveglierai da un sogno molto profondo?
Na na, na na na na na na, na na na na na na, na na na na na, na na na na na na,
na na na na na na, na na na na na na, na na na na na na, na na na na na
Credi nell'estate della vita?
Credi nell'estate della vita?
Credi che ti sveglierai da un sogno molto profondo?
Perché crederai nell'estate della vita
Perché tu e io credo nell'estate della vita
E credo nell'estate della vita
E credo che mi risveglierò da un sogno molto profondo
E appaio nell'estate della vita
Come appaio nell'estate della vita, come io
Credi nell'estate della vita?
Credi nell'estate della vita?
Credi che ti sveglierai dal sogno molto profondo?
Credi nell'estate della vita?
Credi nell'estate della vita?
Credi nell'estate della vita?
Credi che ti sveglierai dal sogno molto profondo?
Abito di seconda mano, un fantasma di me stesso
Guardo al mare, il mare guarda me
Sei sveglio?
Esiste ancora?
Sogna in avanti, non guardare mai indietro