Traduzione del testo della canzone Let It Knock - Thi'sl, Derek Minor

Let It Knock (originale)

Mic' check one, two
Can y’all hear me out there
Let’s go
Let’s get it popping, I’m all in
I been in the kitchen whipping, where y’all been?
Been sitting back from a distance, watched the world spin
Now it’s time for me to open up and chime in
I hear ‘em talk, they say they grind
I see they movement, I say they lyin'
They say it’s dark, I say let’s shine
Look at my watch, it said it’s time
They say I’m crazy, I lost my mind
I say they right, now fall in line
They tried to leave me dead out on the block
But I’m here and I’m now ‘bout to turn this thang up and let it knock
They hear it comin', let it knock (x5)
They hear it comin'
Let your windows down and turn it up until it pop
Just let it knock!
I don’t think you really know what we came up in here to do (x4)
Was on the edge, out my mind
Every day chasin' dollar signs
Hustle hustle, that’s all I knew
But I’m from Hustle City, that’s what we do
I should be in the pen like Larry Hoover
For flippin' work, bangin' Rugers
13, I was a shooter
But Jesus saved my life, hallelujah
This for my derrties and all my dawgs
That’s in the pen never comin' home
Watch close ‘cause the race is on
Flame told me black out on ‘em go off in the zone
‘Cause I hear ‘em talk but they ain’t sayin' nothin'
The radio be on but they ain’t playin' nothin'
That’s why we had to take this to the block
Told ‘em crank it till it pop, go’n and crank that thang up and let it knock
You say you hard, I suggest you stop
I’m guessin' it must be Legos if you on the block
See it’s all good till somebody gets shot
Then we find out invincible is something you not
Turn on my radio, why did I hit you with gin in the middle of danger?
Then everything change when the chopper get to pop-pop-poppin' kinda like a
drum major
BLOW!
BULLET!
BLA-BLA-BLOW!
That ain’t no sound that you hear
It’s the sound of a life with destruction that come to an end, that should be
something you fear
That’s why I rep the Lord, his power turns us into soldiers
The city streets will wreck your life, bulldozers
I introduce you to the Christ boy if you don’t know him
Stay on my grind kinda like coffee, Folgers
It’s a shame that we die for fame and then the life we lived amount to nothin'
Christ is gain down for his name, best believe that I stand for somethin'
I fight to know him whether it’s cool or not
And if you feel the same turn the music up and let it knock
Let your windows down and turn it up until it pop, just let it knock!

Let It Knock (traduzione)

Mic' controlla uno, due
Mi sentite tutti là fuori
Andiamo
Facciamola scoppiare, ci sto
Sono stato in cucina a frustare, dove siete stati?
Mi sono seduto da lontano, ho guardato il mondo girare
Ora è il momento per me di aprirmi e di intervenire
Li sento parlare, dicono che macinano
Vedo che si muovono, dico che mentono
Dicono che è buio, io dico brilliamo
Guarda il mio orologio, diceva che era ora
Dicono che sono pazzo, ho perso la testa
Dico che hanno ragione, ora si allineano
Hanno cercato di lasciarmi morto sul blocco
Ma io sono qui e ora sto per accendere questo grazie e lasciarlo bussare
Lo sentono arrivare, lasciarlo bussare (x5)
Lo sentono arrivare
Abbassa i finestrini e alzalo fino a farlo scoppiare
Lascialo bussare!
Non credo tu sappia davvero cosa abbiamo inventato qui per fare (x4)
Ero al limite, fuori di testa
Ogni giorno inseguendo i segni del dollaro
Il trambusto, questo è tutto ciò che sapevo
Ma vengo da Hustle City, è quello che facciamo
Dovrei essere nel recinto come Larry Hoover
Per il lavoro da capogiro, sbattendo i Rugers
13, ero uno sparatutto
Ma Gesù mi ha salvato la vita, alleluia
Questo per i miei derrties e tutti i miei dawgs
È nella penna che non torna mai a casa
Guarda vicino perché la gara è iniziata
Flame mi ha detto che il black out su di loro si spegne nella zona
Perché li sento parlare ma non dicono niente
La radio è accesa ma non suonano niente
Ecco perché abbiamo dovuto portarlo al blocco
Gli ho detto di accenderlo fino a farlo scoppiare, andare e alzare il ritmo e lasciarlo bussare
Dici forte, ti suggerisco di smettere
Immagino che devono essere Lego se sei sul blocco
Vedi, va tutto bene finché qualcuno non viene colpito
Poi scopriamo che invincibile è qualcosa che non sei tu
Accendi la mia radio, perché ti ho colpito con il gin nel mezzo del pericolo?
Poi tutto cambia quando l'elicottero arriva a pop-pop-poppin' un po' come un
tamburo maggiore
SOFFIO, SOFFIARE!
PROIETTILE!
BLA-BLA-COLPO!
Non è un suono quello che senti
È il suono di una vita con distruzione che volge al termine, dovrebbe essere
qualcosa che temi
Ecco perché rappresento il Signore, il suo potere ci trasforma in soldati
Le strade della città ti rovineranno la vita, bulldozer
Ti presento il Cristo ragazzo se non lo conosci
Resta sulla mia routine un po' come il caffè, Folgers
È un peccato che si muore per la fama e poi la vita che abbiamo vissuto non è stata nulla
Cristo è guadagnato per il suo nome, è meglio credere che io rappresenti qualcosa
Combatto per conoscerlo, che sia bello o meno
E se provi lo stesso alza la musica e lasciala bussare
Abbassa i finestrini e alzalo fino a farlo scoppiare, lascialo bussare!