Testi di Dandy Darling - Thiago Pethit

Dandy Darling (originale)

Oh I’m so dandy
Nothing in this world can save me
Nothing you can say will break my
Expertise in life
I’m so fancy
Nothing in this world scares me
But every now and then I confess
That I’m a lonely man
Oh I feel so bored with sadness
A life of pleasures can’t be called an excess
Put your bullet proof vest on
Amigo, escute o que eu digo
Só venha comigo
Se quer se perder por aí
I’m no preppie
Everything I wear is dashing
I’m smiling while the world is crashing
A declining star
Ordinary
All your thoughts make me wary
You’re nothing to write home about
(Can't you see baby?)
It’s a whole new world
Oh I feel so bored when you squeak
Baby have you ever tried a big drink?
Put your bullet proof vest on
Amigo, escute o que eu digo
Só venha comigo
Se quer se perder por aí
Amigo, escute bem o que eu digo
Gaste seu tempo comigo
Tire toda a minha roupa
Borre o batom da minha boca
Venha se perder por aqui

(traduzione)

Oh, sono così dandy
Niente in questo mondo può salvarmi
Niente di quello che puoi dire mi spezzerà
Competenza nella vita
Sono così elegante
Niente in questo mondo mi spaventa
Ma ogni tanto lo confesso
Che sono un uomo solitario
Oh mi sento così annoiato dalla tristezza
Una vita di piaceri non può essere definita un eccesso
Metti il ​​tuo giubbotto antiproiettile
Amigo, escute o que eu digo
So Venha Comigo
Se quer se perder por aí
Non sono un preparato
Tutto ciò che indosso è affascinante
Sorrido mentre il mondo va in crash
Una stella in declino
Ordinario
Tutti i tuoi pensieri mi rendono diffidente
Non sei niente di cui scrivere a casa
(Non riesci a vedere piccola?)
È un mondo completamente nuovo
Oh mi sento così annoiato quando squitti
Tesoro, hai mai provato un big drink?
Metti il ​​tuo giubbotto antiproiettile
Amigo, escute o que eu digo
So Venha Comigo
Se quer se perder por aí
Amigo, escute bem o que eu digo
Gaste seu tempo comigo
Tire toda a minha roupa
Borre o batom da minha boca
Venha se perder por aqui