Traduzione del testo della canzone Story In Blue - Thiago Pethit

Story In Blue (originale)

Here’s an old tale that I once knew
They wrote it in black but I’ll write in blue
They say that I started the fire
And till this day I cannot deny it
This is my last kiss
Antes de dizer que acabou
Sei que ninguém quis
Mas hoje eu matei meu amor
Isso é mais do que eu posso fazer
Antes de ir embora
This is my last kiss, the last kiss
Here’s the story that I told you
They wrote it in black I’m writing in blue
You say that I started the fire
And till this day no one can deny it
This is the last kiss
Antes de dizer que chegou
My goodbye, kid
E isto é mais do que eu possa fazer
Antes de ir embora
This is the last kiss, the last kiss
Put a gun to my head
Put a kiss on my knees
Make me feel pretty and
Give the trigger a squeeze
Curse me forever while
You swisper so low
I ain’t got no desire
To live if you go
This is the last kiss
My last kiss
The last kiss
Last kiss

Story In Blue (traduzione)

Ecco una vecchia storia che conobbi una volta
L'hanno scritto in nero, ma io scriverò in blu
Dicono che ho appiccato il fuoco
E fino ad oggi non posso negarlo
Questo è il mio ultimo bacio
Antes de dizer que acabou
Sei que ninguem quis
Mas hoje eu matei meu amor
Isso é mais do que eu posso fazer
Antes de ir embora
Questo è il mio ultimo bacio, l'ultimo bacio
Ecco la storia che ti ho raccontato
L'hanno scritto in nero, sto scrivendo in blu
Dici che ho appiccato il fuoco
E fino ad oggi nessuno può negarlo
Questo è l'ultimo bacio
Antes de dizer que chegou
Il mio addio, ragazzo
E isto é mais do que eu possa fazer
Antes de ir embora
Questo è l'ultimo bacio, l'ultimo bacio
Puntami una pistola alla testa
Baciami le ginocchia
Fammi sentire carina e
Premi il grilletto
Maledicimi per sempre
Scorri così in basso
Non ho alcun desiderio
Per vivere se vai
Questo è l'ultimo bacio
Il mio ultimo bacio
L'ultimo bacio
Ultimo bacio