Testi di Forasteiro - Thiago Pethit, Helio Flanders

Forasteiro (originale)

É primavera
Curam tristezas
Tudo muda demais por aqui
Forasteiro
Tua distancia
Se eu sentisse
Poderia mudar, mas não vou
Por onde é que andarás
Por onde é que andarás
Só me diga e eu prometo
Esse rio descansará
Você frio
Perto da noite
Longe de mim e eu mal sei
Aonde estou
Cruzei vilas, me perdi
Além das ruas
Nossa historia não mudou
Por onde é que andarás
Por onde é que andarás
Por onde é que andarás
Por onde é que andarás
E tanto eu tenho pra dizer
Se eu só pudesse te olhar
E se tens em mim o teu revolver
Hei de te próprio disparar
Por onde é que andaras?
Por onde é que andarás?
Por onde é que andarás?
Por onde é que andarás?
Por onde é que andarás?
Por onde é que andarás?
Por onde é que andarás?
Por onde é que andarás?
Por onde é que andarás?
Onde andarás?
Por onde é que andarás?
Onde andarás?

(traduzione)

è primavera
guarisci i dolori
Tutto cambia da queste parti
fuori dagli schemi
la tua distanza
Se mi sento
Potrei cambiare ma non lo farò
dove andrai
dove andrai
Dimmelo e te lo prometto
Questo fiume riposerà
hai freddo
vicino alla notte
Lontano da me e lo so a malapena
Dove sono
Ho attraversato villaggi, mi sono perso
oltre le strade
La nostra storia non è cambiata
dove andrai
dove andrai
dove andrai
dove andrai
E tanto ho da dire
Se solo potessi guardarti
E se hai la tua rivoltella in me
dovrò spararmi
Dove stai andando?
Dove andrai?
Dove andrai?
Dove andrai?
Dove andrai?
Dove andrai?
Dove andrai?
Dove andrai?
Dove andrai?
dove andrai?
Dove andrai?
dove andrai?