| You said that it’s too late
| Hai detto che è troppo tardi
|
| It’s not the perfect time
| Non è il momento perfetto
|
| You told me «You are great
| Mi hai detto «Sei grande
|
| Why can’t you be just mine?»
| Perché non puoi essere solo mio?»
|
| Baby…
| Bambino…
|
| You can break my heart in one or two
| Puoi spezzarmi il cuore in uno o due
|
| Or more than a thousand pieces
| O più di mille pezzi
|
| You can bring me down
| Puoi portarmi giù
|
| You can take me high and fly and fly
| Puoi portarmi in alto e volare e volare
|
| Oh boy, we still have
| Oh ragazzo, abbiamo ancora
|
| One last dance to dance
| Un ultimo ballo per ballare
|
| Let’s take it as a bet
| Prendiamola come una scommessa
|
| Let’s give us one last chance
| Diamoci un'ultima possibilità
|
| Cause you and I
| Perché io e te
|
| We are meant to be
| Siamo fatti per essere
|
| Whatever the future might
| Qualunque cosa il futuro potrebbe
|
| Choose for us to see
| Scegli per noi da vedere
|
| Again…
| Ancora…
|
| You can break my heart in one or two
| Puoi spezzarmi il cuore in uno o due
|
| Or in a zillion pieces
| O in un miliardo di pezzi
|
| You can bring me down
| Puoi portarmi giù
|
| You can take me high
| Puoi portarmi in alto
|
| Oh boy, we still have
| Oh ragazzo, abbiamo ancora
|
| One last dance
| Un ultimo ballo
|
| Let’s take it
| Prendiamolo
|
| Let’s give us one last chance
| Diamoci un'ultima possibilità
|
| I’m not as nice
| Non sono così gentile
|
| As you thought I were
| Come pensavi che fossi
|
| I’m only fine
| Sto solo bene
|
| I’m only what you heard
| Sono solo quello che hai sentito
|
| There we go…
| Eccoci...
|
| Even though
| Nonostante
|
| You like me so
| Ti piaccio così
|
| You told me no
| Mi hai detto di no
|
| Just no, no
| Solo no, no
|
| Once more…
| Ancora una volta…
|
| You can break my heart in one or two
| Puoi spezzarmi il cuore in uno o due
|
| Or in a zillion pieces
| O in un miliardo di pezzi
|
| You can bring me down
| Puoi portarmi giù
|
| You can take me high
| Puoi portarmi in alto
|
| Oh boy, we still have
| Oh ragazzo, abbiamo ancora
|
| One last dance
| Un ultimo ballo
|
| Let’s take it
| Prendiamolo
|
| Let’s give us one last chance
| Diamoci un'ultima possibilità
|
| I guess this song
| Immagino questa canzone
|
| Is sung off-key
| È cantato stonato
|
| That’s how I see
| Ecco come vedo
|
| This sweet funny melody
| Questa dolce melodia divertente
|
| The end | Fine |