Traduzione del testo della canzone Bartender's Rag - Thin White Rope

Bartender's Rag (originale)

Wring out that bartender’s rag
And let it wipe away my blues
You ain’t got a lot of call to use it
And it will help me more than it will you
Wring it over ice cubes with a cherry
Red as lips that told me we were through
Limes and lemons, words that came between us
Sour as that bartender’s rag brew
No one could have told me I’d be singing out the strains
Of what any man with sense would be pouring down the drain

Bartender's Rag (traduzione)

Strizza lo straccio da barista
E lascia che cancelli via il mio blues
Non hai molte chiamate per usarlo
E mi aiuterà più di quanto farai tu
Strizzalo su cubetti di ghiaccio con una ciliegina
Rosse come le labbra che mi dicevano che avevamo finito
Limes e limoni, parole che si sono messe tra noi
Aspro come l'infuso di pezza di quel barista
Nessuno avrebbe potuto dirmi che avrei cantato a squarciagola
Di ciò che qualsiasi uomo dotato di buon senso starebbe versando nello scarico