Traduzione del testo della canzone Wand - Thin White Rope

Wand (originale)

The whites of this wand are culled from a visit to the valley of the bones
The black staff’s carved from tropic wood cut down in summer storms
As hot and cold air rub together, make lightning in the sky
So do these distillates of two dark lands conjoin to endow…
Look through the air, do you see contrails gone from the sky?
Yeah, and you see lovelight reflected from Ed Gein’s eye
Doctors and orderlies weep as new children are born
A rash of mistakes sweeps the nations' maternity wards
Borderguards everywhere turn and suck their guns
Every leader is sterilized along with his firstborn son
We can’t find the airwaves, they’ve disappeared into next week
At last god is silent, he’s lost all his power to speak
It might be the last of the changes you’d see, but
I’ll make my mother a house on the hill that overlooks the sea
Get off on this wand if you want, but let me tell you girl
It’s about as effective as my dick for changing the world

Wand (traduzione)

I bianchi di questa bacchetta sono stati selezionati da una visita alla valle delle ossa
Il bastone nero è scolpito in legno tropicale tagliato durante le tempeste estive
Mentre l'aria calda e fredda si sfregano insieme, fai fulmini nel cielo
Quindi questi distillati di due terre oscure si uniscono per dotare...
Guarda attraverso l'aria, vedi scie di condensa scomparse dal cielo?
Sì, e vedi la luce dell'amore riflessa dall'occhio di Ed Gein
Medici e infermieri piangono quando nascono nuovi bambini
Una serie di errori pervade i reparti maternità delle nazioni
Le guardie di frontiera ovunque si girano e aspirano le loro pistole
Ogni leader viene sterilizzato insieme al figlio primogenito
Non riusciamo a trovare le onde radio, sono scomparse nella prossima settimana
Alla fine Dio tace, ha perso tutto il suo potere di parlare
Potrebbe essere l'ultima delle modifiche che vedresti, ma
Farò a mia madre una casa sulla collina che guarda il mare
Scendi con questa bacchetta se vuoi, ma lascia che te lo dica ragazza
È efficace quanto il mio cazzo per cambiare il mondo